„Ebro“: Maskulinum Ebro [ˈeːbro]Maskulinum | masculine m <Ebro(s); keinPlural | plural pl> Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) the Ebro esempi der Ebro Fluss the Ebro der Ebro Fluss
„Fluss“: Maskulinum Fluss [flʊs]Maskulinum | masculine m <Flusses; Flüsse> Fluß <Flusses; Flüsse> alte RechtschreibungAR Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) river, stream brook, creek, rivulet torrent flux, flow flow, flowing flow flux discharge flux fluorspar Altre traduzioni... river Fluss Wasserlauf Fluss Wasserlauf stream Fluss weniger groß Fluss weniger groß esempi schiffbarer Fluss navigable river schiffbarer Fluss an einem Fluss gelegen lying (oder | orod situated, standing) on a river an einem Fluss gelegen am Fluss wohnen to live by the river am Fluss wohnen ohne Flüsse streamless riverless ohne Flüsse von Flüssen eingeschnitten stream-cut von Flüssen eingeschnitten nascondi gli esempimostra più esempi brook Fluss kleiner rivulet Fluss kleiner Fluss kleiner auch | alsoa. creek amerikanisches Englisch | American EnglishUS Fluss Fluss torrent Fluss reißender Fluss reißender flux Fluss fließende Bewegung flow Fluss fließende Bewegung Fluss fließende Bewegung esempi im Fluss sein to be in (a state of) flux im Fluss sein flow Fluss Fließen flowing Fluss Fließen Fluss Fließen esempi in Fluss geraten to (start to) run (oder | orod flow) in Fluss geraten flow Fluss des Verkehrs etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig Fluss des Verkehrs etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig flux Fluss Metallurgie | metallurgyMETALL Schmelzfluss Fluss Metallurgie | metallurgyMETALL Schmelzfluss fused (oder | orod molten) mass Fluss Technik | engineeringTECH des Glases Fluss Technik | engineeringTECH des Glases discharge Fluss Medizin | medicineMED Fluss Medizin | medicineMED esempi weißer Fluss leucorrh(o)ea, whitesPlural | plural pl weißer Fluss flux Fluss Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Physik | physicsPHYS Kernphysik/Nuklearphysik, Nukleartechnik | nuclear physicsNUKL Fluss Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Physik | physicsPHYS Kernphysik/Nuklearphysik, Nukleartechnik | nuclear physicsNUKL esempi magnetischer Fluss magnetic flux magnetischer Fluss fluorspar Fluss Geologie | geologyGEOL Fluss Geologie | geologyGEOL flow Fluss in der Töpferei Fluss in der Töpferei flow Fluss eines Gesprächs etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig Fluss eines Gesprächs etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig esempi eine Unterhaltung wieder in Fluss bringen to get the conversation going again eine Unterhaltung wieder in Fluss bringen endlich kam die Arbeit in Fluss at last the work got underway (oder | orod started) endlich kam die Arbeit in Fluss flux Fluss figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig Fluss figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig esempi die Entwicklung ist noch im Fluss the development is still in (a state of) flux die Entwicklung ist noch im Fluss lilt Fluss des Verses figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig Fluss des Verses figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig flow Fluss der Zeit literarisch | literaryliter Fluss der Zeit literarisch | literaryliter
„aufwärtsfahren“: intransitives Verb aufwärtsfahrenintransitives Verb | intransitive verb v/i <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; sein> Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) go up go (oder | orod drive) up aufwärtsfahren aufwärtsfahren „aufwärtsfahren“: transitives Verb aufwärtsfahrentransitives Verb | transitive verb v/t Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) to go upstream esempi den Fluss aufwärtsfahren to go upstream (oder | orod upriver) den Fluss aufwärtsfahren
„Einebnung“: Femininum EinebnungFemininum | feminine f <Einebnung; Einebnungen> Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) planation planation Einebnung Geologie | geologyGEOL Einebnung Geologie | geologyGEOL esempi Einebnung durch Flüsse stream planation Einebnung durch Flüsse
„abwärtsfahren“: intransitives Verb abwärtsfahrenintransitives Verb | intransitive verb v/i <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; sein> Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) go down, drive down, ski down hill go down abwärtsfahren abwärtsfahren drive down abwärtsfahren im Auto abwärtsfahren im Auto ski down (hill) abwärtsfahren auf Skiern abwärtsfahren auf Skiern „abwärtsfahren“: transitives Verb abwärtsfahrentransitives Verb | transitive verb v/t Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) to go down the river... esempi den Fluss abwärtsfahren to go down the river, to go downstream den Fluss abwärtsfahren
„Aalbrut“: Femininum AalbrutFemininum | feminine f Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) eel fry eel spawn eel fry Aalbrut Zoologie | zoologyZOOL junge Aale Aalbrut Zoologie | zoologyZOOL junge Aale esempi im Fluss aufsteigende Aalbrut eelfare im Fluss aufsteigende Aalbrut eel spawn Aalbrut Zoologie | zoologyZOOL Aaleier Aalbrut Zoologie | zoologyZOOL Aaleier
„mitführen“: transitives Verb mitführentransitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h> Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) carry have on one, take along mount have take (along) (with one) mitführen Waren, Gepäck etc mitführen Waren, Gepäck etc have on one mitführen Ausweis etc mitführen Ausweis etc carry mitführen transportieren mitführen transportieren esempi der Fluss führt Geröll mit the river carries debris der Fluss führt Geröll mit mount mitführen Militär, militärisch | military termMIL mitführen Militär, militärisch | military termMIL have mitführen Eisenbahn | railwaysBAHN Schlafwagen etc mitführen Eisenbahn | railwaysBAHN Schlafwagen etc
„durchqueren“: transitives Verb durchquerentransitives Verb | transitive verb v/t <untrennbar | inseparableuntrennb, kein -ge-; h> Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) cross, traverse, pass through thwart, foil, frustrate cross durchqueren Raum, Gebiet etc traverse durchqueren Raum, Gebiet etc pass through durchqueren Raum, Gebiet etc durchqueren Raum, Gebiet etc esempi einen Fluss durchqueren to cross (oder | orod ford) a river einen Fluss durchqueren einen Erdteil durchqueren to travel across a continent einen Erdteil durchqueren thwart durchqueren durchkreuzen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig foil durchqueren durchkreuzen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig frustrate durchqueren durchkreuzen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig durchqueren durchkreuzen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
„diesseitig“: Adjektiv diesseitigAdjektiv | adjective adj Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) near, on this side of this world, worldly-minded, secular immanent near, on this side (nachgestellt) diesseitig örtlich diesseitig örtlich esempi das diesseitige Ufer (des Flusses) the near bank, (the bank on) this side of the river das diesseitige Ufer (des Flusses) of this world, worldly(-minded), secular diesseitig weltlich figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig diesseitig weltlich figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig immanent diesseitig Philosophie | philosophyPHIL diesseitig Philosophie | philosophyPHIL
„überschreitbar“: Adjektiv überschreitbarAdjektiv | adjective adj Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) passable, crossable passable überschreitbar crossable überschreitbar überschreitbar esempi der Fluss ist um diese Jahreszeit nicht überschreitbar the river is not passable (oder | orod cannot be passedoder | or od crossed) at this time of (the) year der Fluss ist um diese Jahreszeit nicht überschreitbar