„patt“: Adjektiv patt [pat]Adjektiv | adjective adj Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) stalemate stalemate patt beim Schach patt beim Schach esempi patt sein to be stalemated patt sein jemanden patt machen (oder | orod setzen) to stalematejemand | somebody sb jemanden patt machen (oder | orod setzen) „Patt“: Neutrum pattNeutrum | neuter n <Patts; Patts>auch | also a. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) stalemate stalemate patt patt
„pattern“: noun pattern [ˈpætə(r)n]noun | Substantiv s Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Musterstück, Modell Plan, Anlage, Struktur Bild, Muster Regelmäßigkeit Muster, WarenProbe, Dessin Muster, Vorbild, Beispiel, Schema Schnittmuster, Stoff-, KleiderCoupon Stickmuster, Vorzeichnung, Vorlage Probemodell Schablone, Gussmodell, Lehre Altre traduzioni... Muster(stück)neuter | Neutrum n pattern model Modellneuter | Neutrum n pattern model pattern model esempi on the pattern of nach dem Muster von on the pattern of collection (or | oderod set) of patterns Musterkollektion collection (or | oderod set) of patterns Planmasculine | Maskulinum m pattern structure Anlagefeminine | Femininum f pattern structure Strukturfeminine | Femininum f pattern structure pattern structure esempi the two novels are essentially of the same pattern die beiden Romane haben im Prinzip die gleiche Anlage the two novels are essentially of the same pattern the book has a pattern das Buch ist sorgfältig aufgebaut the book has a pattern Bildneuter | Neutrum n pattern picture, design Musterneuter | Neutrum n pattern picture, design pattern picture, design esempi frost pattern Eisblumenmuster frost pattern Regelmäßigkeitfeminine | Femininum f pattern in behaviour, of events pattern in behaviour, of events Musterneuter | Neutrum n pattern rare | seltenselten (sample of material) (Waren)Probefeminine | Femininum f pattern rare | seltenselten (sample of material) Dessinneuter | Neutrum n (Stoff) pattern rare | seltenselten (sample of material) pattern rare | seltenselten (sample of material) Musterneuter | Neutrum n pattern exemplary model figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Vorbildneuter | Neutrum n pattern exemplary model figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Beispielneuter | Neutrum n pattern exemplary model figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Schemaneuter | Neutrum n pattern exemplary model figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig pattern exemplary model figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig esempi always the same pattern immer dasselbe Genreor | oder od dieselbe Methode always the same pattern on the American pattern nach amerikanischem Vorbild on the American pattern Schnittmusterneuter | Neutrum n pattern tailoring:, paper diagram pattern tailoring:, paper diagram (Stoff-, Kleider)Couponmasculine | Maskulinum m, (-)Abschnittmasculine | Maskulinum m pattern tailoring, length of cloth American English | amerikanisches EnglischUS pattern tailoring, length of cloth American English | amerikanisches EnglischUS Stickmusterneuter | Neutrum n pattern in embroidery Vorzeichnungfeminine | Femininum f pattern in embroidery Vorlagefeminine | Femininum f pattern in embroidery pattern in embroidery Probemodellneuter | Neutrum n pattern for minting coins pattern for minting coins Schablonefeminine | Femininum f pattern engineering | TechnikTECH stencil pattern engineering | TechnikTECH stencil Gussmodellneuter | Neutrum n pattern engineering | TechnikTECH mould pattern engineering | TechnikTECH mould Lehrefeminine | Femininum f pattern engineering | TechnikTECH gauge pattern engineering | TechnikTECH gauge Gesetzmäßigkeitfeminine | Femininum f pattern legitimacy obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs pattern legitimacy obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs Schleifefeminine | Femininum f pattern aviation | LuftfahrtFLUG loop pattern aviation | LuftfahrtFLUG loop pattern syn vgl. → vedere „model“ pattern syn vgl. → vedere „model“ esempi holding pattern Warteschleife holding pattern landing pattern Platzrunde landing pattern „pattern“: transitive verb pattern [ˈpætə(r)n]transitive verb | transitives Verb v/t Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) nachbilden, kopieren, nachzeichnen, formen mit Mustern versehen, mustern nachahmen nachbilden, kopieren, nachzeichnen, formen (after nach) pattern rare | seltenselten (copy, form) pattern rare | seltenselten (copy, form) esempi to pattern one’s conduct onsomebody | jemand sb sich in seinem Benehmen ein Beispiel an jemandem nehmen to pattern one’s conduct onsomebody | jemand sb mit Muster(n) versehen, mustern pattern add patterns to pattern add patterns to nachahmen pattern rare | seltenselten (imitate) pattern rare | seltenselten (imitate) „pattern“: intransitive verb pattern [ˈpætə(r)n]intransitive verb | intransitives Verb v/i Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) ein Bild formen, ein Muster bilden sich richten ein Bild formen, ein Muster bilden pattern create design: of frostet cetera, and so on | etc., und so weiter etc pattern create design: of frostet cetera, and so on | etc., und so weiter etc sich richten (by nach) pattern comply pattern comply „pattern“: adjective pattern [ˈpætə(r)n]adjective | Adjektiv adj Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Muster…, vorbildlich typisch Muster…, vorbildlich pattern exemplary pattern exemplary typisch pattern typical pattern typical
„Desktop“: Maskulinum Desktop [ˈdɛskˌtɔp]Maskulinum | masculine m <Desktops; Desktops> Engl. Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) desktop desktop Desktop Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT Desktop Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT esempi auf dem Desktop on the desktop auf dem Desktop
„desktop“: noun desktopnoun | Substantiv s Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Desktop, Schreibtischplatte Benutzeroberfläche Desktopmasculine | Maskulinum m desktop informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT Schreibtischplattefeminine | Femininum f desktop informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT desktop informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT esempi desktop computer Desktop, Tischcomputer desktop computer desktop copier Tischkopierer desktop copier Benutzeroberflächefeminine | Femininum f desktop informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT screen desktop informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT screen
„princeps“: noun princeps [ˈprinseps]noun | Substantiv s <principes [-sipiːz]> Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Prinzeps, Staatslenker Altri esempi... Prinzepsmasculine | Maskulinum m princeps Antike: Roman: head of state Staatslenkermasculine | Maskulinum m princeps Antike: Roman: head of state princeps Antike: Roman: head of state esempi also | aucha. princeps edition BUCHDRUCK Editiofeminine | Femininum f princeps, Erst-, Originalausgabefeminine | Femininum f also | aucha. princeps edition BUCHDRUCK „princeps“: adjective princeps [ˈprinseps]adjective | Adjektiv adj Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Erst…, Original… Erst…, Original… princeps BUCHDRUCK princeps BUCHDRUCK
„edition“: noun edition [iˈdiʃən]noun | Substantiv s Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Ausgabe, Veröffentlichung Auflage, Eben-, Abbild, Ausgabe Auflage Turnier Ausgabefeminine | Femininum f edition Veröffentlichungfeminine | Femininum f (eines Bucheset cetera, and so on | etc., und so weiter etc) edition edition edition → vedere „de luxe“ edition → vedere „de luxe“ esempi a one-volume edition eine einbändige Ausgabe a one-volume edition pocket edition Taschenausgabe pocket edition the morning edition die Morgenausgabe (Zeitung) the morning edition a cabinet edition book eine bibliophile Ausgabe a cabinet edition book nascondi gli esempimostra più esempi Auflagefeminine | Femininum f edition figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Eben-, Abbildneuter | Neutrum n edition figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Ausgabefeminine | Femininum f edition figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig edition figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig esempi he is a miniature edition of his father humorously | humorvoll, scherzhafthum er ist ganz der Papa he is a miniature edition of his father humorously | humorvoll, scherzhafthum Auflagefeminine | Femininum f edition copies printed edition copies printed esempi first edition erste Auflage first edition to run into 20 editions 20 Auflagen erleben to run into 20 editions Turnierneuter | Neutrum n edition tournament American English | amerikanisches EnglischUS edition tournament American English | amerikanisches EnglischUS
„patterned“: adjective patterned [ˈpætə(r)nd]adjective | Adjektiv adj <also | aucha.compound | Zusammensetzung, Kompositum zssg> Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) gemustert gemustert patterned patterned esempi large-patterned mit großem Muster, groß gemustert large-patterned
„Patte“: Femininum Patte [ˈpatə]Femininum | feminine f <Patte; Patten> Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) flap cuff facing facing flap Patte Taschenklappe Patte Taschenklappe cuff facing Patte Ärmelaufschlag Patte Ärmelaufschlag facing Patte doppelter Stoffstreifen Patte doppelter Stoffstreifen
„edit“: transitive verb edit [ˈedit]transitive verb | transitives Verb v/t Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) herausgeben, edieren bearbeiten redigieren, druckfertig machen als Herausgeber leiten schneiden editieren zur Herausgabe sammeln ordnen korrigieren herausgeben, edieren edit text edit text esempi the text has been heavily edited der Text ist stark überarbeitet worden the text has been heavily edited bearbeiten edit edition edit edition redigieren, druckfertig machen edit prepare for publication edit prepare for publication zur Herausgabe sammelnand | und u. ordnenand | und u. korrigieren edit prepare for publication edit prepare for publication als Herausgeber leiten edit newspaperet cetera, and so on | etc., und so weiter etc edit newspaperet cetera, and so on | etc., und so weiter etc schneiden edit TV programme, movie edit TV programme, movie editieren edit informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT edit informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT „edit“: noun edit [ˈedit]noun | Substantiv s Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Textbearbeitung Schnitt (Text)bearbeitungfeminine | Femininum f edit of text edit of text Schnittmasculine | Maskulinum m edit of TV programme edit of TV programme
„diaper“: noun diaper [ˈdaiəpə(r)]noun | Substantiv s Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Windel Diaper, Gänseaugenstoff Menstruations-, MonatsBinde Windelfeminine | Femininum f diaper nappy diaper nappy Diapermasculine | Maskulinum m diaper cloth made of linen or cotton Gänseaugenstoffmasculine | Maskulinum m (Jacquardgewebe aus Leinenor | oder od Baumwolle) diaper cloth made of linen or cotton diaper cloth made of linen or cotton esempi also | aucha. diaper pattern Diapermusterneuter | Neutrum n (especially | besondersbesonders rautenförmiges Damastmuster) also | aucha. diaper pattern (Menstruations-, Monats)Bindefeminine | Femininum f diaper rare | seltenselten (sanitary towel) diaper rare | seltenselten (sanitary towel) „diaper“: transitive verb diaper [ˈdaiəpə(r)]transitive verb | transitives Verb v/t Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) mit einem Diapermuster versehen wickeln, trockenlegen mit einem Diapermuster versehen diaper provide with diaper pattern diaper provide with diaper pattern wickeln, trockenlegen diaper baby diaper baby