Traduzione Tedesco-Inglese per "cradle scaffold"

"cradle scaffold" traduzione Inglese

cradle

[ˈkreidl]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Wiege Wiege, Kindheit, Anfang Form-, Tüncher-, Hänge-, Hebegerüst, Gründungseisen, Wiege... SensenKorb, Reff, Gerüst-, Getreidesense, Rechen Schlitte, Wiege, Rettungskorb, Ablaufgerüst, Bootsklampe... Rohrwiege, Rücklaufmantel Lagestuhl DrahtSchiene, Schutzgestell Halskragen Abnehme-, Schnur-, Fadenspiel
  • Wiegefeminine | Femininum f
    cradle cot
    cradle cot
esempi
  • Wiegefeminine | Femininum f
    cradle childhood, beginning figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Kindheitfeminine | Femininum f
    cradle childhood, beginning figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Anfang(sstadiumneuter | Neutrum n)masculine | Maskulinum m
    cradle childhood, beginning figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    cradle childhood, beginning figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
esempi
  • from the cradle
    von (der) Kindheit an, von Jugend auf
    from the cradle
  • from the cradle to the grave
    von der Wiege bis zur Bahre
    from the cradle to the grave
  • in the cradle
    in den ersten Anfängen
    in the cradle
  • wiegenartiges Gerät
    cradle
    cradle
  • Form-, Tüncher-, Hänge-, Hebegerüstneuter | Neutrum n
    cradle especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH of builder
    cradle especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH of builder
  • Gründungseisenneuter | Neutrum n
    cradle especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH of engraver
    Wiegemesserneuter | Neutrum n
    cradle especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH of engraver
    cradle especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH of engraver
  • Räderschlittenmasculine | Maskulinum m
    cradle especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH for working under vehicle
    cradle especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH for working under vehicle
  • Wiegefeminine | Femininum f
    cradle especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH of gold panner
    Schwingtrogmasculine | Maskulinum m
    cradle especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH of gold panner
    cradle especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH of gold panner
  • (Telefon)Gabelfeminine | Femininum f
    cradle especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH for telephone
    cradle especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH for telephone
  • (Sensen)Korbmasculine | Maskulinum m
    cradle agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR rake
    Reffneuter | Neutrum n
    cradle agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR rake
    Rechenmasculine | Maskulinum m
    cradle agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR rake
    cradle agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR rake
  • Gerüst-, Getreidesensefeminine | Femininum f
    cradle agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR scythe
    cradle agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR scythe
  • Schlittefeminine | Femininum f
    cradle nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF support for boat out of water
    cradle nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF support for boat out of water
  • Wiegefeminine | Femininum f
    cradle nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF framework from which boat is launched
    Ablaufgerüstneuter | Neutrum n
    cradle nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF framework from which boat is launched
    (Stapel)Schlittenmasculine | Maskulinum m
    cradle nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF framework from which boat is launched
    cradle nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF framework from which boat is launched
  • Rettungskorbmasculine | Maskulinum m
    cradle nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF buoy
    Hosenbojefeminine | Femininum f
    cradle nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF buoy
    cradle nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF buoy
  • Bootsklampefeminine | Femininum f
    cradle nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF cleat
    cradle nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF cleat
  • Ladebaumstützefeminine | Femininum f
    cradle nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF support for loading crane
    cradle nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF support for loading crane
  • Rohrwiegefeminine | Femininum f
    cradle on gun
    Rücklaufmantelmasculine | Maskulinum m
    cradle on gun
    cradle on gun
  • Lagestuhlmasculine | Maskulinum m
    cradle aviation | LuftfahrtFLUG for flying airship
    cradle aviation | LuftfahrtFLUG for flying airship
esempi
  • also | aucha. building cradle aviation | LuftfahrtFLUG in airship construction
    Baugerüstneuter | Neutrum n
    Hellingfeminine | Femininum f
    also | aucha. building cradle aviation | LuftfahrtFLUG in airship construction
  • (Draht)Schienefeminine | Femininum f
    cradle medicine | MedizinMED splint
    cradle medicine | MedizinMED splint
  • Schutzgestellneuter | Neutrum n
    cradle medicine | MedizinMED to keep bedclothes away from wounds
    cradle medicine | MedizinMED to keep bedclothes away from wounds
  • Halskragenmasculine | Maskulinum m (Gestell für den Hals von Tieren zur Verhinderung des Benagens von Wundenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
    cradle veterinary medicine | TiermedizinVET round neck
    cradle veterinary medicine | TiermedizinVET round neck
  • Abnehme-, Schnur-, Fadenspielneuter | Neutrum n (Art Geduldspiel)
    cradle cat’s cradle
    cradle cat’s cradle

cradle

[ˈkreidl]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
wiegen, schaukeln in die Wiege legen einschläfern wie mit einer Wiege umfangen, bergen auf-, großziehen, pflegen mit der Gerüstsense mähen im Schwingtrog waschen durch einen Stapelschlitten stützen befördern
  • in die Wiege legen
    cradle lay in cradle
    cradle lay in cradle
  • einschläfern
    cradle put to sleepespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
    cradle put to sleepespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  • (wie mit einer Wiege) umfangen, bergen
    cradle embrace, enclose
    cradle embrace, enclose
  • mit der Gerüstsense mähen
    cradle agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR mow
    cradle agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR mow
  • durch einen Stapelschlitten stützenor | oder od befördern
    cradle in shipbuilding
    cradle in shipbuilding
  • im Schwingtrog waschen
    cradle gold-bearing soil
    cradle gold-bearing soil

cradle

[ˈkreidl]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
wie in einer Wiege liegen, eingeschlossen mit einer Gerüstsense mähen
  • mit einer Gerüstsense mähen
    cradle agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR mow
    cradle agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR mow

scaffold

[ˈskæfəld; -fould]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Bau-, ArbeitsGerüst, Gestell Blutgerüst, Galgen, Schafott Redner-, ZuschauerTribüne Bühne, Schaugerüst Kornspeicher, Schober Knochengerüst, Skelett Gewebsgerüst, Stützgewebe Ansatz Leichengerüst
  • (Bau-, Arbeits)Gerüstneuter | Neutrum n
    scaffold for building
    Gestellneuter | Neutrum n
    scaffold for building
    scaffold for building
  • Blutgerüstneuter | Neutrum n
    scaffold for execution
    (Todmasculine | Maskulinum m auf dem) Schafottneuter | Neutrum n
    scaffold for execution
    Galgenmasculine | Maskulinum m
    scaffold for execution
    scaffold for execution
esempi
  • (Redner-, Zuschauer)Tribünefeminine | Femininum f
    scaffold for speaker, spectators obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    scaffold for speaker, spectators obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • Bühnefeminine | Femininum f
    scaffold theatre, theater | TheaterTHEAT
    scaffold theatre, theater | TheaterTHEAT
  • Schaugerüstneuter | Neutrum n (beim mittelalterlichen religiösen Drama)
    scaffold especially | besondersbesonders history | GeschichteHIST
    scaffold especially | besondersbesonders history | GeschichteHIST
  • Kornspeichermasculine | Maskulinum m
    scaffold granary American English | amerikanisches EnglischUS
    Schobermasculine | Maskulinum m
    scaffold granary American English | amerikanisches EnglischUS
    scaffold granary American English | amerikanisches EnglischUS
  • Knochengerüstneuter | Neutrum n
    scaffold medicine | MedizinMED
    Skelettneuter | Neutrum n
    scaffold medicine | MedizinMED
    scaffold medicine | MedizinMED
  • Gewebsgerüstneuter | Neutrum n
    scaffold in histology
    Stützgewebeneuter | Neutrum n
    scaffold in histology
    scaffold in histology
  • Ansatzmasculine | Maskulinum m
    scaffold engineering | TechnikTECH in blast furnace
    scaffold engineering | TechnikTECH in blast furnace
  • Leichengerüstneuter | Neutrum n (der Indianer)
    scaffold for disposal of corpses
    scaffold for disposal of corpses

scaffold

[ˈskæfəld; -fould]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
berüsten, mit einem Gerüst versehen auf einem Gestell aufbauen
  • auf einem Gestell aufbauen
    scaffold put on scaffold
    scaffold put on scaffold

scaffolder

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Gerüstbauer
  • Gerüstbauermasculine | Maskulinum m
    scaffolder
    scaffolder

scaffolding

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
BauGerüst, Gestell Material für ein Gerüst Gestell Errichten Aufstellen des Gerüsts
  • (Bau)Gerüstneuter | Neutrum n
    scaffolding
    Gestellneuter | Neutrum n
    scaffolding
    scaffolding
  • Materialneuter | Neutrum n für ein Gerüstor | oder od Gestell
    scaffolding scaffolding material
    scaffolding scaffolding material
  • Errichtenneuter | Neutrum nor | oder od Aufstellenneuter | Neutrum n des Gerüsts
    scaffolding erecting of scaffold
    scaffolding erecting of scaffold

cradling

[ˈkreidliŋ]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Wiegen, Schaukeln Kindheit Verspannen Bogen-, Lehrgerüst
  • Wiegenneuter | Neutrum n
    cradling rocking
    Schaukelnneuter | Neutrum n
    cradling rocking
    cradling rocking
  • Kindheitfeminine | Femininum f
    cradling childhood figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
    cradling childhood figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  • Verspannenneuter | Neutrum n
    cradling engineering | TechnikTECH of cables on suspension bridge
    cradling engineering | TechnikTECH of cables on suspension bridge
  • Bogen-, Lehrgerüstneuter | Neutrum n
    cradling architecture | ArchitekturARCH
    cradling architecture | ArchitekturARCH

cat’s cradle

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Abnehme-, Schnur-, Fadenspiel
  • Abnehme-, Schnur-, Fadenspielneuter | Neutrum n (Art Geduldspiel)
    cat’s cradle
    cat’s cradle

building cradle

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Helling
  • Hellingfeminine | Femininum f
    building cradle engineering | TechnikTECH
    building cradle engineering | TechnikTECH

wine cradle

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Weinkorb
  • Weinkorbmasculine | Maskulinum m
    wine cradle
    wine cradle

cradle scythe

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Reff-, Gerüstsense
  • Reff-, Gerüstsensefeminine | Femininum f
    cradle scythe agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR
    cradle scythe agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR