courtesy copy - traduzione in Inglese - dizionario Tedesco-Inglese di Langenscheidt

„courtesy“: noun

courtesy

[ˈkəː(r)tisi; -tə-]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Höflichkeit, Verbindlichkeit Gefälligkeit kleine Aufmerksamkeit, kleines Geschenk Nutznießung

Höflichkeitfeminine | Femininum f
courtesy politeness

Verbindlichkeitfeminine | Femininum f (to, toward[s] gegen)
courtesy politeness

courtesy politeness

esempi

by courtesy

aus Höflichkeit

by courtesy
to be in courtesy bound to dosomething | etwas sth

anstandshalber verpflichtet sein,something | etwas etwas zu tun

to be in courtesy bound to dosomething | etwas sth
courtesy of the port

Recht (eines ausdemonstrative | demonstrativ dem Ausland kommenden Seereisenden) auf sofortige Zollabfertigung

courtesy of the port

Gefälligkeitfeminine | Femininum f
courtesy favour

courtesy favour

esempi

to live withsomebody | jemand sb by courtesy

aus Gefälligkeit bei jemandem wohnen (dürfen)

to live withsomebody | jemand sb by courtesy
title by courtesy

ehrenhalber verliehener, nicht rechtlicher Titel

title by courtesy
by courtesy of

mit freundlicher Genehmigung von

by courtesy of

(kleine) Aufmerksamkeit, kleines Geschenk
courtesy small present obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

courtesy small present obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Nutznießungfeminine | Femininum f (eines Witwers am Grundbesitz seiner verstorbenen Ehefrau)
courtesy legal term, law | RechtswesenJUR usufruct

courtesy legal term, law | RechtswesenJUR usufruct

courtesy obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs → vedere „curtsy“

courtesy obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs → vedere „curtsy“

„courtesy“: intransitive verb

courtesy

[ˈkəː(r)tisi; -tə-]intransitive verb | intransitives Verb v/i obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

courtesy → vedere „curtsy“

courtesy → vedere „curtsy“

„courtesy“: adjective

courtesy

[ˈkəː(r)tisi; -tə-]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

gebührenfrei, kostenlos, Frei- Höflichkeits…

gebührenfrei, kostenlos, Frei-
courtesy free, complementary

courtesy free, complementary

Höflichkeits…
courtesy visitet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

courtesy visitet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„copy“: noun

copy

[ˈk(ɒ)pi]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Kopie, Abschrift FotoKopie Durchschlag Pause, Abzug Nachahmung, Reproduktion, Kopie Exemplar Ausfertigung Kopie literarisches Material, Stoff, Text Nachschlüssel Altre traduzioni...

Kopiefeminine | Femininum f
copy transcript

Abschriftfeminine | Femininum f
copy transcript

copy transcript

esempi

certified (or | oderod exemplified) copy

beglaubigte Abschrift

certified (or | oderod exemplified) copy
fair (or | oderod clean) copy

Reinschrift

fair (or | oderod clean) copy
rough (or | oderod foul) copy

erster Entwurf, Konzept

rough (or | oderod foul) copy
true copy

(wort)getreue Abschrift

true copy
nascondi gli esempimostra più esempi

(Foto)Kopiefeminine | Femininum f
copy photocopy

copy photocopy

Durchschlagmasculine | Maskulinum m
copy carbon copy

copy carbon copy

Pausefeminine | Femininum f
copy traced copy

Abzugmasculine | Maskulinum m
copy traced copy

copy traced copy

Nachahmungfeminine | Femininum f, -bildungfeminine | Femininum f
copy reproduction: of paintinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Reproduktionfeminine | Femininum f
copy reproduction: of paintinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Kopiefeminine | Femininum f
copy reproduction: of paintinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc

copy reproduction: of paintinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Exemplarneuter | Neutrum n
copy single example: of book, printet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

copy single example: of book, printet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Ausfertigungfeminine | Femininum f
copy of form, documentet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

copy of form, documentet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Kopiefeminine | Femininum f
copy informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

copy informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

esempi

to make a copy of a file

eine Datei kopieren

to make a copy of a file

literarisches Material, Stoffmasculine | Maskulinum m
copy literary material

copy literary material
Textmasculine | Maskulinum m
copy advertising copy, for newspaper articleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

copy advertising copy, for newspaper articleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

esempi

advertising copy

Werbetext(e)

advertising copy
it makes good copy familiar, informal | umgangssprachlichumg

das gibt einen guten Stoff ab

it makes good copy familiar, informal | umgangssprachlichumg
he’s good copy familiar, informal | umgangssprachlichumg

er gibt was her (für die Presse)

he’s good copy familiar, informal | umgangssprachlichumg

Nachschlüsselmasculine | Maskulinum m
copy of key

copy of key

Ausfertigungfeminine | Femininum f
copy legal term, law | RechtswesenJUR of document

copy legal term, law | RechtswesenJUR of document
Zinslehenneuter | Neutrum n, -gutneuter | Neutrum n
copy legal term, law | RechtswesenJUR copyhold estate British English | britisches EnglischBr

copy legal term, law | RechtswesenJUR copyhold estate British English | britisches EnglischBr
Abschriftfeminine | Femininum f des Zinsbuchs eines Lehnsherrn
copy legal term, law | RechtswesenJUR transcript of copyhold agreements British English | britisches EnglischBr

copy legal term, law | RechtswesenJUR transcript of copyhold agreements British English | britisches EnglischBr

esempi

by copy

gemäß Ausfertigung

by copy

Musterneuter | Neutrum n
copy model

Modellneuter | Neutrum n
copy model

Vorlagefeminine | Femininum f
copy model

copy model

(Satz-, Druck)Vorlagefeminine | Femininum f
copy BUCHDRUCK manuscript ready for printing

druckfertiges Manuskript
copy BUCHDRUCK manuscript ready for printing

copy BUCHDRUCK manuscript ready for printing
Klischeevorlagefeminine | Femininum f
copy BUCHDRUCK stereotype plate

copy BUCHDRUCK stereotype plate
Umdruckmasculine | Maskulinum m
copy BUCHDRUCK transfer

copy BUCHDRUCK transfer
Abklatschmasculine | Maskulinum m
copy BUCHDRUCK colour print on clay

copy BUCHDRUCK colour print on clay

ein Schreibpapierformat (508 x 406 mm)
copy paper format

copy paper format
copy syn vgl. → vedere „reproduction“

copy syn vgl. → vedere „reproduction“

„copy“: transitive verb

copy

[ˈk(ɒ)pi]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

abschreiben, eine Kopie anfertigen von fotokopieren durch-, abpausen abziehen, einen Abzug machen von kopieren überspielen, kopieren nachbilden, reproduzieren nachahmen, nachmachen, imitieren, kopieren nachahmen, -machen, -äffen

abschreiben, eine Kopie anfertigen von
copy write out, copy down

copy write out, copy down

esempi

to copy out

ins Reine schreiben, abschreiben

to copy out
copy it into your exercise book

übertrage es in dein Übungsheft

copy it into your exercise book

(foto)kopieren
copy photocopy

copy photocopy

(durch-, ab)pausen
copy trace

copy trace

abziehen, einen Abzug machen von
copy photography | FotografieFOTO

copy photography | FotografieFOTO

kopieren
copy informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT file

copy informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT file

esempi

to copy to memory

in den Speicher kopieren

to copy to memory

überspielen, kopieren
copy cassette

copy cassette

nachbilden, reproduzieren
copy reproduce

copy reproduce

nachahmen, nachmachen, imitieren, kopieren
copy imitate

copy imitate

esempi

to copy from life

nach dem Lebenor | oder od der Natur malenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

to copy from life

(jemanden, etwas) nachahmen, -machen, -äffen
copy mimic

copy mimic

„copy“: intransitive verb

copy

[ˈk(ɒ)pi]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

kopieren, abschreiben nachahmen, kopieren, imitieren

kopieren, abschreiben (from von)
copy write down

copy write down

nachahmen, kopieren, imitieren
copy imitate

copy imitate
copy syn → vedere „ape“

copy syn → vedere „ape“
copy → vedere „imitate“

copy → vedere „imitate“
copy → vedere „mimic“

copy → vedere „mimic“
copy → vedere „mock“

copy → vedere „mock“

„reciprocation“: noun

reciprocation

[risiprəˈkeiʃən]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Erwiderung Erkenntlichkeit Austausch Reziprozität Hinundherbewegung

Erwiderungfeminine | Femininum f
reciprocation of kindnesset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

reciprocation of kindnesset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Erkenntlichkeitfeminine | Femininum f
reciprocation show of gratitude

reciprocation show of gratitude

Austauschmasculine | Maskulinum m
reciprocation exchange

reciprocation exchange

esempi

reciprocation of courtesies

Austausch von Höflichkeiten

reciprocation of courtesies

Reziprozitätfeminine | Femininum f
reciprocation reciprocity

reciprocation reciprocity

Hinundherbewegungfeminine | Femininum f
reciprocation engineering | TechnikTECH moving back and forth

reciprocation engineering | TechnikTECH moving back and forth

„reviewer“: noun

reviewer

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Kritikerin, Rezensent

Kritiker(in), Rezensent(in)
reviewer

reviewer

esempi

reviewer’s copy

Rezensionsexemplar

reviewer’s copy

„bootleg“: noun

bootleg

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Stiefelschaft illegal hergestellte schwarz verkaufte geschmuggelte Spirituosen

Stiefelschaftmasculine | Maskulinum m
bootleg

bootleg

illegal hergestellte, schwarz verkaufteor | oder od geschmuggelte Spirituosenplural | Plural pl
bootleg American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

bootleg American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

„bootleg“: transitive verb

bootleg

transitive verb | transitives Verb v/t American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

illegal herstellen, schwarz verkaufen, schmuggeln

illegal herstellen, schwarz verkaufen, schmuggeln
bootleg esp spirits

bootleg esp spirits

„bootleg“: intransitive verb

bootleg

intransitive verb | intransitives Verb v/i American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Spirituosen illegal herstellen Schmuggel Schwarzhandel treiben

Spirituosen illegal herstellen, Schmuggelor | oder od Schwarzhandel treiben (especially | besondersbesonders mit Spirituosen)
bootleg

bootleg

„bootleg“: adjective

bootleg

adjective | Adjektiv adj American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

illegal hergestellt, schwarz verkauft, geschmuggelt schwarzgebrannt, Schmuggel…, Schmuggler…

illegal hergestellt, schwarz verkauft, geschmuggelt, Schmuggel…, Schmuggler…
bootleg

bootleg
schwarzgebrannt
bootleg whisky

bootleg whisky

esempi

bootleg copy

Raubkopiefeminine | Femininum f

bootleg copy

„unfaithful“: adjective

unfaithful

adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

untreu, treulos verräterisch, unbotmäßig, unloyal nicht wortgetreu, ungenau ungläubig

untreu, treulos (especially | besondersbesonders Ehepartner)
unfaithful

unfaithful

esempi

to be unfaithful tosomebody | jemand sb

jemandem untreu sein

to be unfaithful tosomebody | jemand sb

verräterisch, unbotmäßig, unloyal
unfaithful treacherous

unfaithful treacherous

nicht wortgetreu, ungenau
unfaithful inexact

unfaithful inexact

esempi

an unfaithful copy

eine ungenaue Abschrift

an unfaithful copy

ungläubig
unfaithful unbelieving obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

unfaithful unbelieving obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„courtesy bus“: noun

courtesy bus

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

gebührenfreier Bus, Gratis-Shuttle

gebührenfreier Bus
courtesy bus

Gratis-Shuttlemasculine | Maskulinum mor | oder odneuter | Neutrum n
courtesy bus

courtesy bus

„courtesy title“: noun

courtesy title

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Höflichkeits- Ehrentitel

Höflichkeits-or | oder od Ehrentitelmasculine | Maskulinum m
courtesy title

courtesy title

„courtesy car“: noun

courtesy car

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Leihwagen

Leihwagen (von Werkstatt zur Verfügung gestelleter kostenloser)
courtesy car

courtesy car

„fair copy“: noun

fair copy

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Reinschrift

Reinschriftfeminine | Femininum f
fair copy

fair copy

esempi

to write out a fair copy ofsomething | etwas sth

something | etwasetwas ins Reine schreiben

to write out a fair copy ofsomething | etwas sth

Traduzione Tedesco-Inglese per "courtesy copy"

"courtesy copy" traduzione Inglese

„courtesy“: noun

courtesy

Panoramica di tutte le traduzion

„courtesy“: intransitive verb

courtesy

Panoramica di tutte le traduzion

„courtesy“: adjective

courtesy

Panoramica di tutte le traduzion

„copy“: noun

copy

Panoramica di tutte le traduzion

„copy“: transitive verb

copy

Panoramica di tutte le traduzion

„copy“: intransitive verb

copy

Panoramica di tutte le traduzion

„reciprocation“: noun

reciprocation

Panoramica di tutte le traduzion

„reviewer“: noun

reviewer

Panoramica di tutte le traduzion

„bootleg“: noun

bootleg

Panoramica di tutte le traduzion

„bootleg“: transitive verb

bootleg

Panoramica di tutte le traduzion

„bootleg“: intransitive verb

bootleg

Panoramica di tutte le traduzion

„bootleg“: adjective

bootleg

Panoramica di tutte le traduzion

„unfaithful“: adjective

unfaithful

Panoramica di tutte le traduzion

„courtesy bus“: noun

courtesy bus

Panoramica di tutte le traduzion

„courtesy title“: noun

courtesy title

Panoramica di tutte le traduzion

„courtesy car“: noun

courtesy car

Panoramica di tutte le traduzion

„fair copy“: noun

fair copy

Panoramica di tutte le traduzion