Traduzione Tedesco-Inglese per "controlled fermentation"

"controlled fermentation" traduzione Inglese

Risultati esatti

controlled fermentation

controlled fermentation

gesteuerte Fermentation

„controlled fermentation“: noun

controlled fermentation

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

gesteuerte Fermentation

gesteuerte Fermentation
controlled fermentation LEBENSMITTEL

controlled fermentation LEBENSMITTEL

„panary“: adjective

panary

[ˈpænəri]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Brot betreffend, Brot…

Brot betreffend, Brot…
panary

panary

esempi

panary fermentation

Brotgärung

panary fermentation

„ferment“: transitive verb

ferment

[fə(r)ˈment]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

in Gärung bringen in Wallung bringen, aufputschen

in Gärung bringen
ferment

ferment

in Wallung bringen, aufputschen
ferment figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

ferment figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„ferment“: intransitive verb

ferment

[fə(r)ˈment]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

gären, in Gärung sein

gären, in Gärung sein
ferment

ferment

„ferment“: noun

ferment

[fə(r)ˈment]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Gärstoff, Ferment, Enzym, Gärungserreger Gärung Gärung, innere Unruhe, Wallung, Aufruhr

Gärstoffmasculine | Maskulinum m
ferment chemistry | ChemieCHEM enzyme

Fermentneuter | Neutrum n
ferment chemistry | ChemieCHEM enzyme

Enzymneuter | Neutrum n
ferment chemistry | ChemieCHEM enzyme

Gärungserregermasculine | Maskulinum m
ferment chemistry | ChemieCHEM enzyme

ferment chemistry | ChemieCHEM enzyme

Gärungfeminine | Femininum f
ferment rare | seltenselten (process of fermenting)

ferment rare | seltenselten (process of fermenting)

Gärungfeminine | Femininum f
ferment figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

innere Unruhe, Wallungfeminine | Femininum f
ferment figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Aufruhrmasculine | Maskulinum m
ferment figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

ferment figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

esempi

to be in a ferment in

Gärungor | oder od Aufruhr sein, gären

to be in a ferment in

„anaerobic“

anaerobic

, anaërobicadjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

anaërobisch

anaërob(isch)
anaerobic

anaerobic

esempi

anaerobic fermentation LEBENSMITTEL

anaerobe Fermentation

anaerobic fermentation LEBENSMITTEL

„unorganized“: adjective

unorganized

adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

unorganisiert, wirr, ungeordnet unorganisch, ohne organische Struktur nicht gewerkschaftlich organisiert

unorganisiert, wirr, ungeordnet
unorganized

unorganized

unorganisch, ohne organische Struktur
unorganized biology | BiologieBIOL inorganic

unorganized biology | BiologieBIOL inorganic

esempi

unorganized ferment biology | BiologieBIOL

Enzym

unorganized ferment biology | BiologieBIOL

nicht gewerkschaftlich organisiert
unorganized politics | PolitikPOL not organized into trade unions

unorganized politics | PolitikPOL not organized into trade unions

„Fermentation“: Femininum

Fermentation

[-taˈtsɪ̆oːn]Femininum | feminine f <Fermentation; Fermentationen>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

fermentation

fermentation
Fermentation

Fermentation

„control“: transitive verb

control

[kənˈtroul]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf controlled>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

beherrschen, einschränken, im Zaume halten einschränken, in Grenzen halten, in bestimmte Bahnen lenken kontrollieren, überwachen, beaufsichtigen kontrollieren, nachprüfen leiten, lenken, führen steuern, regeln, regulieren, bedienen steuern die Kontrolle die Herrschaft haben über

beherrschen, einschränken, im Zaume halten, die Kontrolleor | oder od die Herrschaft haben über (accusative (case) | Akkusativakk)
control keep under control

control keep under control

esempi

to control oneself

sich beherrschen

to control oneself
to control one’s passions

seine Leidenschaften bezähmen

to control one’s passions

einschränken, in Grenzen halten, in bestimmte Bahnen lenken
control limit

control limit
steuern
control einer Sache

control einer Sache

kontrollieren, überwachen, beaufsichtigen
control supervise

control supervise

kontrollieren, (nach)prüfen
control check

control check

leiten, lenken, führen
control lead

control lead

steuern, regeln, regulieren
control electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK engineering | TechnikTECH

control electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK engineering | TechnikTECH
bedienen
control electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK engineering | TechnikTECH of operator: machineet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

control electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK engineering | TechnikTECH of operator: machineet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
control syn vgl. → vedere „conduct“

control syn vgl. → vedere „conduct“

„control“: noun

control

[kənˈtroul]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Macht, Gewalt, Kontrolle, Herrschaft Aufsicht, Kontrolle Zwang, Einhalt, Einschränkung Kontrolle, Steuerung, Kontroll-, Reguliervorrichtung... Regulierung, Regelung Kontrolltaste Ballführung Steuerung, Leitwerk Bedienungsgestänge, Gegenversuch Bewirtschaftung Altre traduzioni...

Machtfeminine | Femininum f
control power, rule

Gewaltfeminine | Femininum f
control power, rule

Kontrollefeminine | Femininum f
control power, rule

Herrschaftfeminine | Femininum f (of, over überaccusative (case) | Akkusativ akk)
control power, rule

control power, rule

esempi

to have control oversomebody | jemand sb

Gewalt über jemanden haben

to have control oversomebody | jemand sb
we have no control over the weather

wir haben das Wetter nicht in der Hand

we have no control over the weather
to have a situation under control

Herr einer Lage sein, eine Situation im Griff haben

to have a situation under control
everything’s under control

alles in Ordnung, wiror | oder od sie haben alles unter Kontrolle

everything’s under control
to be under sb’s control

in jemandes Handor | oder od Verantwortung liegen

to be under sb’s control
to get beyond sb’s control

jemandem über den Kopf wachsen

to get beyond sb’s control
circumstances beyond our control

unvorhersehbare Umstände

circumstances beyond our control
to lose control of oneself

die (Selbst)Beherrschung verlieren

to lose control of oneself
to take control of a company

die Leitung einer Firma übernehmen

to take control of a company
take control of your life

nimm dein Leben (selbst) in die Hand

take control of your life
nascondi gli esempimostra più esempi

Aufsichtfeminine | Femininum f
control supervision

Kontrollefeminine | Femininum f (of, over überaccusative (case) | Akkusativ akk)
control supervision

control supervision

esempi

Board of Control

Aufsichtsrat

Board of Control
to be in control ofsomething | etwas sth

something | etwasetwas unter sich haben

to be in control ofsomething | etwas sth

Zwangmasculine | Maskulinum m
control limiting

Einhaltmasculine | Maskulinum m
control limiting

Einschränkungfeminine | Femininum f
control limiting

control limiting

esempi

control of parasites

Ungezieferkontrolle

control of parasites
to keep under control

im Zaume halten

to keep under control

Kontrollefeminine | Femininum f
control engineering | TechnikTECH

Steuerungfeminine | Femininum f
control engineering | TechnikTECH

Führungfeminine | Femininum f
control engineering | TechnikTECH

control engineering | TechnikTECH
Kontroll-, Reguliervorrichtungfeminine | Femininum f
control engineering | TechnikTECH device

Reglermasculine | Maskulinum m
control engineering | TechnikTECH device

control engineering | TechnikTECH device

Regulierungfeminine | Femininum f
control electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Regelungfeminine | Femininum f
control electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

control electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Kontrolltastefeminine | Femininum f
control on keyboard

control on keyboard

Ballführungfeminine | Femininum f
control sports | SportSPORT ball control

control sports | SportSPORT ball control

Steuerungfeminine | Femininum f
control aviation | LuftfahrtFLUG <plural | Pluralpl>

Leitwerkneuter | Neutrum n
control aviation | LuftfahrtFLUG <plural | Pluralpl>

control aviation | LuftfahrtFLUG <plural | Pluralpl>

esempi

to be at the controls <plural | Pluralpl>

am Steuer sitzen

to be at the controls <plural | Pluralpl>

Bedienungsgestängeneuter | Neutrum n
control engineering | TechnikTECH operating controls <plural | Pluralpl>

control engineering | TechnikTECH operating controls <plural | Pluralpl>
Gegenversuchmasculine | Maskulinum m
control control experiment engineering | TechnikTECH <plural | Pluralpl>

control control experiment engineering | TechnikTECH <plural | Pluralpl>

Bewirtschaftungfeminine | Femininum f
control commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH management

control commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH management

nicht angerechnete Strecke
control on motor racing track

Neutralisationsstreckefeminine | Femininum f (einer Ortsdurchfahrt)
control on motor racing track

control on motor racing track

Kontroll-, Überholungsstationfeminine | Femininum f
control in air racing

control in air racing

Persönlichkeitor | oder od Geist, deren Äußerungen das Medium wiedergibt
control in spiritualism

control in spiritualism
control syn vgl. → vedere „power“

control syn vgl. → vedere „power“

„fermentation“: noun

fermentation

[fəː(r)menˈteiʃən]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

VerGärung, Gärungsprozess, Milchsäuregärung, Fermentation Gärung, innere Wallung Wandlung, Aufruhr, Aufregung

(Ver)Gärungfeminine | Femininum f
fermentation chemistry | ChemieCHEM

Gärungsprozessmasculine | Maskulinum m
fermentation chemistry | ChemieCHEM

Fermentationfeminine | Femininum f
fermentation chemistry | ChemieCHEM

fermentation chemistry | ChemieCHEM
Milchsäuregärungfeminine | Femininum f
fermentation lactic fermentation chemistry | ChemieCHEM

fermentation lactic fermentation chemistry | ChemieCHEM

Gärungfeminine | Femininum f
fermentation figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

innere Wallungor | oder od Wandlung, Aufruhrmasculine | Maskulinum m
fermentation figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Aufregungfeminine | Femininum f
fermentation figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

fermentation figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig