Traduzione Tedesco-Inglese per "consecration"

"consecration" traduzione Inglese

consecrate

[ˈk(ɒ)nsikreit]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
konsekrieren, weihen, einsegnen widmen heiligen
  • widmen
    consecrate dedicate
    consecrate dedicate
esempi
  • heiligen
    consecrate sanctify
    consecrate sanctify
esempi

consecrate

[ˈk(ɒ)nsikreit]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
konsekrieren, die Wandlung vollziehen
  • konsekrieren, die Wandlung vollziehen (in der Messe)
    consecrate religion | ReligionREL
    consecrate religion | ReligionREL
  • consecrate syn vgl. → vedere „devote“
    consecrate syn vgl. → vedere „devote“

consecrate

[ˈk(ɒ)nsikreit]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
geweiht geheiligt
  • geweiht (tosomething | etwas sth einer Sache)
    consecrate
    consecrate
  • geheiligt
    consecrate sanctified
    consecrate sanctified

consecration

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Weihe, Einsegnung, Konsekration, Weihung, Wandlung Widmung, Hingabe Bischofs-, Priesterweihe
  • Weihefeminine | Femininum f
    consecration religion | ReligionREL sanctifying: of person, church, bellset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    Weihungfeminine | Femininum f
    consecration religion | ReligionREL sanctifying: of person, church, bellset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    consecration religion | ReligionREL sanctifying: of person, church, bellset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • Einsegnungfeminine | Femininum f
    consecration religion | ReligionREL blessing: of altar, buildinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    consecration religion | ReligionREL blessing: of altar, buildinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • Konsekrationfeminine | Femininum f
    consecration religion | ReligionREL part of mass
    Wandlungfeminine | Femininum f
    consecration religion | ReligionREL part of mass
    consecration religion | ReligionREL part of mass
  • Bischofs-, Priesterweihefeminine | Femininum f
    consecration religion | ReligionREL of bishop, priest
    consecration religion | ReligionREL of bishop, priest
  • Widmungfeminine | Femininum f
    consecration dedication
    Hingabefeminine | Femininum f (to anaccusative (case) | Akkusativ akk)
    consecration dedication
    consecration dedication

consecrative

adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
weihend, einsegnend
  • weihend, einsegnend
    consecrative
    consecrative

consecrator

[-tə(r)]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Weihender
  • Weihende(r)
    consecrator especially | besondersbesonders religion | ReligionREL
    consecrator especially | besondersbesonders religion | ReligionREL

cons.

abbreviation | Abkürzung abk (= consecrated)

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
geweiht

cons.

abbreviation | Abkürzung abk (= consigned)

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
hinterlegt
  • hinterlegt
    cons.
    cons.

cons.

abbreviation | Abkürzung abk (= consignment)

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Lieferung

cons.

abbreviation | Abkürzung abk commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH (= consolidated)

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
vereinigt

cons.

abbreviation | Abkürzung abk linguistics | SprachwissenschaftLING (= consonant)

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Konsonant

cons.

abbreviation | Abkürzung abk (= constitutional)

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Verfassungs...
  • Verfassung(s...)
    cons.
    cons.

cons.

abbreviation | Abkürzung abk (= construction)

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Konstr.

cons.

abbreviation | Abkürzung abk (= consulting)

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
beratend