bemächtigte ihn - traduzione in Inglese - dizionario Tedesco-Inglese di Langenscheidt

„Wehmut“: Femininum

Femininum | feminine f <Wehmut; keinPlural | plural pl>

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

esempi

eine leise Wehmut bemächtigte sich ihrer

she was overcome by a touch of nostalgia

eine leise Wehmut bemächtigte sich ihrer

wistfulness
Wehmut in einem Lächeln, Blick etc

Wehmut in einem Lächeln, Blick etc

plaintiveness
Wehmut in einer Musik, Stimme etc

Wehmut in einer Musik, Stimme etc
melancholy
Wehmut stärker

Wehmut stärker

[bəˈmɛçtɪgən]reflexives Verb | reflexive verb v/r <kein ge-; h>

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

esempi

sich bemächtigen einer Sache

seize

sich bemächtigen einer Sache
sich eines Landes bemächtigen

to seize control of a country

sich eines Landes bemächtigen
sich der Herrschaft bemächtigen

to seize power

sich der Herrschaft bemächtigen
sich einer Sache widerrechtlich bemächtigen

to take illegal possession ofetwas | something sth, to usurpetwas | something sth

sich einer Sache widerrechtlich bemächtigen

nascondi gli esempimostra più esempi

esempi

sich jemandes bemächtigen

to get (oder | orod to lay hands on)jemand | somebody sb

sich jemandes bemächtigen
Angst bemächtigte sich seiner figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

he was seized (oder | orod overcome) by fear

Angst bemächtigte sich seiner figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

[iːn]Personalpronomen | personal pronoun pers pr <Akkusativ | accusative (case)akk →er>

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

esempi

esempi

der Baum war uns im Wege, wir mussten ihn fällen

the tree was in the way, we had to chop it down

der Baum war uns im Wege, wir mussten ihn fällen