Traduzione Tedesco-Inglese per "Zimmerleute"

"Zimmerleute" traduzione Inglese

Zunft

[tsʊnft]Femininum | feminine f <Zunft; Zünfte>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
guild brotherhood, fraternity crowd, lot
  • guild
    Zunft Geschichte | historyHIST
    Zunft Geschichte | historyHIST
esempi
  • die Zunft der Zimmerleute
    the carpenters’ guild
    die Zunft der Zimmerleute
  • brotherhood
    Zunft Branche figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum
    fraternity
    Zunft Branche figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum
    Zunft Branche figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum
esempi
  • er ist auch von der Zunft
    he is one of the brotherhood
    er ist auch von der Zunft
  • er ist von der Zunft
    he is an expert
    er ist von der Zunft
  • die Zunft der Journalisten
    the journalistic fraternity
    die Zunft der Journalisten
  • crowd
    Zunft Bande figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg pejorativ, abwertend | pejorativepej
    Zunft Bande figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg pejorativ, abwertend | pejorativepej
  • lot
    Zunft
    Zunft
esempi

Zimmermann

Maskulinum | masculine m <Zimmermann(e)s; Zimmerleute>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
carpenter
esempi
  • jemandem zeigen, wo der Zimmermann das Loch gelassen hat figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    to showjemand | somebody sb the door
    jemandem zeigen, wo der Zimmermann das Loch gelassen hat figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • die Axt im Haus erspart den Zimmermann sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw
    die Axt im Haus erspart den Zimmermann sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw