„urbar“: Adjektiv urbar [ˈuːrbaːr]Adjektiv | adjective adj Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) arable, cultivable arable urbar Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Land, Boden cultivable urbar Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Land, Boden urbar Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Land, Boden esempi den Urwald urbar machen to clear (oder | orod reclaim, cultivate) virgin forest den Urwald urbar machen
„Urwald“: Maskulinum UrwaldMaskulinum | masculine m Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) primaeval (, jungle prim(a)eval (oder | orod virgin) forest Urwald Geografie | geographyGEOG Urwald Geografie | geographyGEOG jungle Urwald in den Tropen Geografie | geographyGEOG Urwald in den Tropen Geografie | geographyGEOG
„hindurcharbeiten“: reflexives Verb hindurcharbeitenreflexives Verb | reflexive verb v/r <trennbar | separabletrennb; -ge-; h> Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) work one’s way through to work one’s way through the jungle [a book] esempi sich hindurcharbeiten work (one’s way) through sich hindurcharbeiten sich (mühsam) durch den Urwald [ein Buch] hindurcharbeiten to work one’s way through the jungle [a book] sich (mühsam) durch den Urwald [ein Buch] hindurcharbeiten
„belebt“: Adjektiv belebtAdjektiv | adjective adj Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) busy, lively Altri esempi... busy belebt mit regem Treiben lively belebt mit regem Treiben belebt mit regem Treiben esempi eine belebte Straße der Innenstadt a busy city street eine belebte Straße der Innenstadt esempi von etwas belebt sein bevölkert to be inhabited byetwas | something sth von etwas belebt sein bevölkert der Urwald ist von einer reichen Fauna belebt the jungle is inhabited by a rich fauna der Urwald ist von einer reichen Fauna belebt
„bahnen“: transitives Verb bahnen [ˈbaːnən]transitives Verb | transitive verb v/t <h> Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) clear clear bahnen Weg etc bahnen Weg etc esempi einen Weg bahnen to clear a path einen Weg bahnen jemandem einen (oder | orod den) Weg bahnen frei machen to clear the way forjemand | somebody sb jemandem einen (oder | orod den) Weg bahnen frei machen jemandem einen (oder | orod den) Weg bahnen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig to prepare (oder | orod pave) the way forjemand | somebody sb jemandem einen (oder | orod den) Weg bahnen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig den Weg für etwas bahnen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig to prepare (oder | orod pave) the way foretwas | something sth den Weg für etwas bahnen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig sich (Dativ | dative (case)dat) einen Weg bahnen to clear a path for oneself sich (Dativ | dative (case)dat) einen Weg bahnen er bahnte sich (Dativ | dative (case)dat) einen Weg durch die Menge he forced his way through the crowd er bahnte sich (Dativ | dative (case)dat) einen Weg durch die Menge wir mussten uns mit den Ellenbogen unseren Weg bahnen we had to elbow our way along wir mussten uns mit den Ellenbogen unseren Weg bahnen der Fluss bahnt sich seinen Weg durch den Urwald the river cuts a path through the jungle der Fluss bahnt sich seinen Weg durch den Urwald nascondi gli esempimostra più esempi