Traduzione Tedesco-Inglese per "Roman fortsetzung"

"Roman fortsetzung" traduzione Inglese

Cercava forse Romani o Romand?

Fortsetzung

Femininum | feminine f <Fortsetzung; Fortsetzungen>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
continuation resumption continuation installment, instalment, sequel continuation, extension
  • continuation
    Fortsetzung Weiterführung
    Fortsetzung Weiterführung
  • resumption
    Fortsetzung Wiederaufnahme
    Fortsetzung Wiederaufnahme
  • continuation
    Fortsetzung eines Romans, einer Geschichte etc
    Fortsetzung eines Romans, einer Geschichte etc
esempi
  • „Fortsetzung folgt“
    “to be continued”
    „Fortsetzung folgt“
  • „Fortsetzung auf [von] Seite 10“
    “continued on [from] page 10”
    „Fortsetzung auf [von] Seite 10“
  • „Fortsetzung in der nächsten Ausgabe“
    “to be continued in our next issue”
    „Fortsetzung in der nächsten Ausgabe“
  • nascondi gli esempimostra più esempi
  • installment amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Fortsetzung Folge
    Fortsetzung Folge
  • instalment, sequel britisches Englisch | British EnglishBr
    Fortsetzung
    Fortsetzung
esempi
  • continuation
    Fortsetzung eines Gebirgszuges, einer Straße etc
    extension
    Fortsetzung eines Gebirgszuges, einer Straße etc
    Fortsetzung eines Gebirgszuges, einer Straße etc

Roman

[roˈmaːn]Maskulinum | masculine m <Romans; Romane>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
novel, work of fiction fiction
esempi
  • ein historischer [satirischer, utopischer] Roman
    a historical [satirical, utopian] novel
    ein historischer [satirischer, utopischer] Roman
  • der Roman erscheint in Fortsetzungen
    the novel is published in instal[l]ments
    der Roman erscheint in Fortsetzungen
  • erzähl (doch) keinen Roman! mach’s kurz figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    erzähl (doch) keinen Roman! mach’s kurz figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • nascondi gli esempimostra più esempi
  • fiction
    Roman Gattung
    Roman Gattung

Roman

[ˈroumən]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
römisch, Römer…, aus Rom stammend, Rom betreffend römisch, für einen Römer charakteristisch römisch-katholisch aus der Römerzeit stammend Altri esempi...
  • römisch, Römer…
    Roman
    Roman
  • aus Rom stammend, Rom betreffend
    Roman coming from or relating to Rome
    Roman coming from or relating to Rome
  • aus der Römerzeit (stammend)
    Roman history | GeschichteHIST from time of the Romans
    Roman history | GeschichteHIST from time of the Romans
esempi
  • (römisch-)katholisch
    Roman Catholic
    Roman Catholic
  • Roman liturgy → vedere „Roman rite“
    Roman liturgy → vedere „Roman rite“
esempi
esempi
  • usually | meistmeist meist roman BUCHDRUCK
    Antiqua…
    usually | meistmeist meist roman BUCHDRUCK
  • roman letters (or | oderod types)
    Antiquabuchstaben
    roman letters (or | oderod types)

Roman

[ˈroumən]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Römerin, Bewohnerin, Mitglied der Christengemeinde in Rom Latein, das Lateinische Romanhängerin, Katholik, Papist
  • Römer(in)
    Roman
    Roman
  • Bewohner(in)or | oder od Bürger(in)or | oder od Soldatmasculine | Maskulinum m des Römerreichs
    Roman history | GeschichteHIST
    Roman history | GeschichteHIST
  • Mitgliedneuter | Neutrum n der Christengemeinde in Rom
    Roman religion | ReligionREL Christian in Rome
    Roman religion | ReligionREL Christian in Rome
esempi
esempi
  • usually | meistmeist meist roman character
    Antiquabuchstabemasculine | Maskulinum m
    usually | meistmeist meist roman character
  • usually | meistmeist meist roman font
    Antiquaschriftfeminine | Femininum f
    usually | meistmeist meist roman font
  • Romanhänger(in), Katholik(in), Papist(in)
    Roman religion | ReligionREL Catholic
    Roman religion | ReligionREL Catholic
  • Lateinneuter | Neutrum n
    Roman linguistics | SprachwissenschaftLINGrare | selten selten (Latin)
    das Lateinische
    Roman linguistics | SprachwissenschaftLINGrare | selten selten (Latin)
    Roman linguistics | SprachwissenschaftLINGrare | selten selten (Latin)

Romane

[roˈmaːnə]Maskulinum | masculine m <Romanen; Romanen>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
speaker of a Romance language
esempi
  • die Romanen
    the Romance language speaking countries
    die Romanen

Romanize

transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
römisch machen romanisieren, latinisieren zur röm.-kath. Kirche bekehren, röm.-kath. machen
esempi
  • usually | meistmeist meist romanize BUCHDRUCK
    inor | oder od mit Antiquabuchstaben schreibenor | oder od drucken
    usually | meistmeist meist romanize BUCHDRUCK
  • zur röm.-kath. Kirche bekehren, röm.-kath. machen
    Romanize convert to Catholicism
    Romanize convert to Catholicism

Romanize

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
sich der röm.-kath. Kirche anschließen, nach Romhin neigen römisch werden wie ein Römer handeln lateinische Wörter Redensarten gebrauchen
  • sich der röm.-kath. Kirche anschließen, nach Romhin neigen
    Romanize follow Catholic doctrine
    Romanize follow Catholic doctrine
  • römisch werden
    Romanize become Roman
    Romanize become Roman
  • lateinische Wörteror | oder od Redensarten gebrauchen
    Romanize rare | seltenselten (use Latin words)
    Romanize rare | seltenselten (use Latin words)
  • wie ein Römer handeln
    Romanize act like a Roman
    Romanize act like a Roman

nonroman

adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
nicht lateinisches Alphabet nicht lateinisches Schriftzeichen
esempi
  • non(-)roman alphabet informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
    nicht lateinisches Alphabet
    non(-)roman alphabet informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
  • non(-)roman character
    nicht lateinisches Schriftzeichen
    non(-)roman character

Forts.

Abkürzung | abbreviation abk (= Fortsetzung)

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
continuation

Graeco-Roman

adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
griechisch-römisch
esempi

invader

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Eindringling, Angreiferin, Invasor Verletzerin
  • Eindringlingmasculine | Maskulinum m
    invader
    Angreifer(in), Invasor(in)
    invader
    invader
esempi
  • the Roman invaders
    die einfallenden römischen Truppen
    the Roman invaders
  • Verletzer(in)
    invader of rights
    invader of rights