Traduzione Inglese-Tedesco per "resumption"

"resumption" traduzione Tedesco

resumption
[riˈzʌmpʃən]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Wiederaufnahme, Fortsetzung, Wiederbeginn Zurücknahme, Lizenzentzug Wiederinbesitznahme Zurücknahme eines von der brit. Krone verliehenen Grundbesitzes Barzahlungen
  • Wiederaufnahmefeminine | Femininum f
    resumption continuation
    Fortsetzungfeminine | Femininum f
    resumption continuation
    Wiederbeginnmasculine | Maskulinum m
    resumption continuation
    resumption continuation
  • Zurücknahmefeminine | Femininum f
    resumption of grantet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    resumption of grantet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • Lizenzentzugmasculine | Maskulinum m
    resumption commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of licence
    resumption commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of licence
  • Zurücknahmefeminine | Femininum f eines von der brit. Krone verliehenen Grundbesitzes
    resumption legal term, law | RechtswesenJUR of property conferred by the Crown
    resumption legal term, law | RechtswesenJUR of property conferred by the Crown
  • (Wiederaufnahmefeminine | Femininum f der) Barzahlungenplural | Plural pl
    resumption commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH [return to] cash payments
    resumption commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH [return to] cash payments
Nach der Tagesordnung folgt die Fortsetzung der gemeinsamen Aussprache über den Haushaltsplan 2000.
The next item is the resumption of the joint debate on the Budget 2000.
Fonte: Europarl
zum Abkommen von Scharm el Scheich und zur Neubelebung des Friedensprozesses im Nahen Osten
on the Sharm el-Sheikh Memorandum and the resumption of the peace process in the Middle East
Fonte: Europarl
Die Europäische Union unterstützt die Wiederaufnahme von Verhandlungen in der Minsker OSZE-Gruppe.
The European Union supports the resumption of negotiations in the OSCE Minsk Group.
Fonte: Europarl
Bei unserer heutigen Aussprache geht es auch um die Wiederaufnahme der MED-Programme.
Today, we are also discussing the resumption of the MED programmes.
Fonte: Europarl
Außerdem besteht die Gefahr, dass wie im Jahre 2002 wieder ein Bürgerkrieg aufflammt.
In addition, there is the risk of resumption of the civil war which took place in 2002.
Fonte: Europarl
Wir hoffen, dass dies zu einer Wiederaufnahme substanzieller Verhandlungen beiträgt.
We hope this will contribute towards a resumption of meaningful negotiations.
Fonte: Europarl
Wir müssen irgendwie erreichen, dass der sino-tibetische Dialog wieder aufgenommen wird.
We need somehow to bring about the resumption of the Sino-Tibetan dialogue.
Fonte: Europarl
Einige Gesten aus Minsk rechtfertigen die Wiederaufnahme gewisser Beziehungen.
Some gestures from Minsk justify a resumption of some relations.
Fonte: Europarl
Fonte
© Princeton University

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: