Lyre

„lyre“: noun

[lai(r)]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Leier, Lyra

Leierfeminine | Femininum f
lyre musical term | MusikMUS

Lyrafeminine | Femininum f (Saiteninstrument des Altertums)
lyre musical term | MusikMUS

lyre musical term | MusikMUS

Lyre → vedere „Lyra“

Lyre → vedere „Lyra“

„Lyra“: Femininum

Lyra

[ˈlyːra]Femininum | feminine f <Lyra; Lyren [-rən]>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

lyre, lyre assembly, glockenspiel Lyra

lyre
Lyra Musik | musical termMUS Geschichte | historyHIST Leier

Lyra Musik | musical termMUS Geschichte | historyHIST Leier
lyre (assembly)
Lyra Musik | musical termMUS am Flügel

Lyra Musik | musical termMUS am Flügel
glockenspiel
Lyra Musik | musical termMUS Metallofon

Lyra Musik | musical termMUS Metallofon

Lyra
Lyra Astronomie | astronomyASTRON

Lyra Astronomie | astronomyASTRON

„lyre bat“: noun

lyre bat

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Leiernase

Leiernasefeminine | Femininum f
lyre bat zoology | ZoologieZOOL Megaderma lyra; Fledermaus

lyre bat zoology | ZoologieZOOL Megaderma lyra; Fledermaus

„lyre turtle“

lyre turtle

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Lederschildkröte

Lederschildkrötefeminine | Femininum f
lyre turtle zoology | ZoologieZOOL Dermochelys coriacea

lyre turtle zoology | ZoologieZOOL Dermochelys coriacea

„lyre pheasant“

lyre pheasant

, lyretail

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Leierschwanz

(ein) Leierschwanzmasculine | Maskulinum m (Menura superbaand | und u. M. novaehollandiae)
lyre pheasant zoology | ZoologieZOOL lyrebird

lyre pheasant zoology | ZoologieZOOL lyrebird

„lyre-tailed nightjar“: noun

lyre-tailed nightjar

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Leiernachtschwalbe

Leiernachtschwalbefeminine | Femininum f (Hydropsalis torquataand | und u. H. forcipatus)
lyre-tailed nightjar zoology | ZoologieZOOL

lyre-tailed nightjar zoology | ZoologieZOOL

„tune“: noun

tune

[tjuːn] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [tuːn]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Melodie, Weise, Lied Choral, Kirchenlied EinStimmung richtige Tonhöhe genaue Abstimmung, ScharfEinstellung Sprachmelodie, Intonation Harmonie, Einklang, Übereinstimmung Stimmung, Laune gute Verfassung, gute Gesundheit Klang, Ton

Melodiefeminine | Femininum f
tune musical term | MusikMUS

Weisefeminine | Femininum f
tune musical term | MusikMUS

Liedneuter | Neutrum n
tune musical term | MusikMUS

tune musical term | MusikMUS

esempi

folk tune

Volkslied

folk tune
to the tune of

nach der Melodie von

to the tune of
give us a tune!

singen Sie unssomething | etwas etwas vor!

give us a tune!
catchy tune

einschmeichelnde Melodie

catchy tune
to change one’s tune, to sing another (or | oderod a different) tune familiar, informal | umgangssprachlichumg

einen anderen Ton anschlagen

to change one’s tune, to sing another (or | oderod a different) tune familiar, informal | umgangssprachlichumg
nascondi gli esempimostra più esempi

Choralmasculine | Maskulinum m
tune musical term | MusikMUS hymn

Kirchenliedneuter | Neutrum n
tune musical term | MusikMUS hymn

tune musical term | MusikMUS hymn

(richtige, saubere) (Ein)Stimmung
tune musical term | MusikMUS of instrument

tune musical term | MusikMUS of instrument

esempi

to put in tune

(ein)stimmen

to put in tune
to keep tune of instrument

Stimmung halten

to keep tune of instrument
in tune richtig, sauber

gestimmt

in tune richtig, sauber
out of tune

verstimmt

out of tune
nascondi gli esempimostra più esempi

richtige Tonhöhe
tune musical term | MusikMUS correct pitch

tune musical term | MusikMUS correct pitch

esempi

to be in (out of) tune of singer

richtig (falsch) singen

to be in (out of) tune of singer
to keep tune

Ton halten

to keep tune
to sing in tune

tonreinor | oder od sauber singen

to sing in tune
to play out of tune

unsauberor | oder od unreinor | oder od falsch spielen

to play out of tune
nascondi gli esempimostra più esempi

genaue Abstimmung
tune of radio to a station

especially | besondersbesonders (Scharf)Einstellungfeminine | Femininum f
tune of radio to a station

tune of radio to a station

Sprachmelodiefeminine | Femininum f
tune phonetics | PhonetikPHON

Intonationfeminine | Femininum f
tune phonetics | PhonetikPHON

tune phonetics | PhonetikPHON

Harmoniefeminine | Femininum f
tune harmony figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Einklangmasculine | Maskulinum m
tune harmony figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Übereinstimmungfeminine | Femininum f (with mit)
tune harmony figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

tune harmony figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

esempi

in tune with

in Übereinstimmungor | oder od Einklang mit, übereinstimmend mit, in gutem Verhältnis zu

in tune with
to be in tune with one’s surroundings

mit seiner Umgebung harmonierenor | oder od in Einklang stehen

to be in tune with one’s surroundings
to be out of tune with

im Widerspruch stehen zu, nicht harmonieren mit

to be out of tune with

esempi

to the tune of familiar, informal | umgangssprachlichumg

zum (or | oderod im) Betrage von

to the tune of familiar, informal | umgangssprachlichumg
he paid for it to the tune of $ 500

er zahlte dafür die übertrieben hohe Summe (or | oderod den Wucherpreis) von $ 500

he paid for it to the tune of $ 500

Stimmungfeminine | Femininum f
tune rare | seltenselten (mood) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Launefeminine | Femininum f (for für, zu)
tune rare | seltenselten (mood) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

tune rare | seltenselten (mood) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

esempi

to be not in tune for

nicht aufgelegt sein zu

to be not in tune for
out of tune

verstimmt, missgestimmt, übler Laune

out of tune

gute Verfassung, gute Gesundheit
tune rare | seltenselten (good health) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

tune rare | seltenselten (good health) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

esempi

to keep the body in tune

Leiband | und u. Seele zusammenhalten, auf Draht bleiben

to keep the body in tune
in tune aviation | LuftfahrtFLUG

startbereit

in tune aviation | LuftfahrtFLUG

Klangmasculine | Maskulinum m
tune tone obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Tonmasculine | Maskulinum m
tune tone obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

tune tone obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„tune“: transitive verb

tune

[tjuːn] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [tuːn]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

einstellen anstimmen, erklingen erschallen lassen spielen auf

esempi

often | oftoft tune up musical term | MusikMUS instrument

(ab)stimmen (to aufaccusative (case) | Akkusativ akk)

often | oftoft tune up musical term | MusikMUS instrument
to be tuned to the same pitch of instruments

auf dieselbe Tonhöhe eingestimmt sein

to be tuned to the same pitch of instruments

einstellen (to aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
tune radio

tune radio

esempi

tune (to) musical term | MusikMUS put in accordor | oder od figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

anpassen (anaccusative (case) | Akkusativ akk)

abstimmen (aufaccusative (case) | Akkusativ akk)

in Übereinstimmung bringen (mit)

tune (to) musical term | MusikMUS put in accordor | oder od figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

anstimmen, erklingenor | oder od erschallen lassen
tune begin to play or sing: instrument, song poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

tune begin to play or sing: instrument, song poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

spielen auf (dative (case) | Dativdat)
tune play: esp lyre poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

tune play: esp lyre poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

esempi

Orpheus tuned his lyre

Orpheus spielte auf seinr Leier

Orpheus tuned his lyre

„tune“: intransitive verb

tune

[tjuːn] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [tuːn]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

tönen, klingen ein Lied singen harmonieren

tönen, klingen
tune sound obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

tune sound obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

ein Lied singen
tune sing a song obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

tune sing a song obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

harmonieren (with mit)
tune rare | seltenselten (harmonize)

tune rare | seltenselten (harmonize)

Traduzione Tedesco-Inglese per "Lyre"

"Lyre" traduzione Inglese

„lyre“: noun

lyre

Panoramica di tutte le traduzion

„Lyra“: Femininum

Lyra

Panoramica di tutte le traduzion

„lyre bat“: noun

lyre bat

Panoramica di tutte le traduzion

„lyre turtle“

lyre turtle

Panoramica di tutte le traduzion

„lyre pheasant“

lyre pheasant

Panoramica di tutte le traduzion

„lyre-tailed nightjar“: noun

lyre-tailed nightjar

Panoramica di tutte le traduzion

„tune“: noun

tune

Panoramica di tutte le traduzion

„tune“: transitive verb

tune

Panoramica di tutte le traduzion

„tune“: intransitive verb

tune

Panoramica di tutte le traduzion