Traduzione Tedesco-Inglese per "Insinuators"

"Insinuators" traduzione Inglese

insinuative

[-eitiv]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
anspielend, andeutend einschmeichelnd, schmeichlerisch
esempi
esempi

insinuation

[insinjuˈeiʃən]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Anspielung, versteckte Andeutung, Insinuation Einflüsterung Schmeichelei Sich-Einschleichen, Sich-Hineinstehlen
  • Anspielungfeminine | Femininum f
    insinuation
    versteckte Andeutung, Insinuationfeminine | Femininum f
    insinuation
    insinuation
esempi
  • Einflüsterungfeminine | Femininum f
    insinuation whispering
    insinuation whispering
  • Schmeicheleifeminine | Femininum f
    insinuation flattery
    insinuation flattery
  • Sich-Einschleichenneuter | Neutrum n
    insinuation rare | seltenselten (creeping in)
    Sich-Hineinstehlenneuter | Neutrum n
    insinuation rare | seltenselten (creeping in)
    insinuation rare | seltenselten (creeping in)

insinuate

[inˈsinjueit]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
andeuten, anspielen auf, zu verstehen geben einflüstern, vorsichtig beibringen heimlich hereinbringen, einschmuggeln
esempi
  • einflüstern, vorsichtig beibringen
    insinuate relate carefully obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    insinuate relate carefully obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

insinuate

[inˈsinjueit]reflexive verb | reflexives Verb v/r

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
sich hineinwinden, sich einstellen, sich einschleichen sich einschmuggeln, unbemerkt eindringen
  • sich hineinwinden (into inaccusative (case) | Akkusativ akk)
    insinuate wind or wriggle one’s way in
    insinuate wind or wriggle one’s way in
  • sich einstellen
    insinuate set in, appear: of thing
    insinuate set in, appear: of thing
  • sich einschleichen, sich einschmuggeln, unbemerkt eindringen (into inaccusative (case) | Akkusativ akk)
    insinuate creep or smuggle oneself in
    insinuate creep or smuggle oneself in
esempi
  • to insinuate oneself into the favo(u)r ofsomebody | jemand sb
    sich bei jemandem einschmeicheln
    to insinuate oneself into the favo(u)r ofsomebody | jemand sb

insinuate

[inˈsinjueit]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Andeutungen Anspielungen machen sich einschmeicheln einschleichen
  • Andeutungenor | oder od Anspielungen machen
    insinuate
    insinuate
  • sich einschmeichelnor | oder od einschleichen
    insinuate creep in obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    insinuate creep in obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • insinuate syn → vedere „introduce“
    insinuate syn → vedere „introduce“
  • insinuate syn → vedere „suggest“
    insinuate syn → vedere „suggest“

insinuating

adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
unbemerkt eindringend einschmeichelnd, schmeichlerisch einnehmend, gewinnend
  • unbemerkt eindringend
    insinuating
    insinuating
  • einschmeichelnd, schmeichlerisch
    insinuating flattering figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    insinuating flattering figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • einnehmend, gewinnend
    insinuating rare | seltenselten (likeable)
    insinuating rare | seltenselten (likeable)
  • insinuating syn vgl. → vedere „disarming“
    insinuating syn vgl. → vedere „disarming“

insinuator

[-eitə(r)]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Anspieler Eindringling
  • Anspielermasculine | Maskulinum m
    insinuator
    insinuator
  • Eindringlingmasculine | Maskulinum m
    insinuator intruder
    insinuator intruder