Traduzione Tedesco-Inglese per "Geigen-korpus"

"Geigen-korpus" traduzione Inglese

Cercava forse geogen?

Korpus

[ˈkɔrpʊs]Maskulinum | masculine m <Korpus; Korpusse>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
body, corporeality corpus figure of Christ on the crucifix corpus resonance box
  • body, corpor(e)ality
    Korpus Körper umgangssprachlich | familiar, informalumg humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum
    Korpus Körper umgangssprachlich | familiar, informalumg humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum
esempi
  • corpus
    Korpus Leichnam literarisch | literaryliter
    Korpus Leichnam literarisch | literaryliter
  • figure of Christ (on the crucifix)
    Korpus Kunst, Kunstgeschichte | art, history of artKUNST
    Korpus Kunst, Kunstgeschichte | art, history of artKUNST
  • corpus
    Korpus eines Möbelstückes <nurSingular | singular sg>
    Korpus eines Möbelstückes <nurSingular | singular sg>
  • resonance box
    Korpus Musik | musical termMUS
    Korpus Musik | musical termMUS
esempi
  • eingebuchteter Korpus
    cut-away body
    eingebuchteter Korpus

Geige

[ˈgaigə]Femininum | feminine f <Geige; Geigen>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
violin, fiddle
esempi
  • (die) Geige spielen
    to play the violin, to fiddle
    (die) Geige spielen
  • die erste [zweite] Geige spielen Musik | musical termMUS
    to play first [second] violin
    die erste [zweite] Geige spielen Musik | musical termMUS
  • die erste [zweite] Geige spielen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    to play first [second] fiddle
    die erste [zweite] Geige spielen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

herumkratzen

intransitives Verb | intransitive verb v/i <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
to saw away at one’s fiddle
esempi
  • auf der Geige herumkratzen umgangssprachlich | familiar, informalumg
    to saw (oder | orod scrape) away at one’s fiddle
    auf der Geige herumkratzen umgangssprachlich | familiar, informalumg

geigen

intransitives Verb | intransitive verb v/i <h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
chirp fiddle, play the violin fuck
  • chirp
    geigen von Grillen poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet
    geigen von Grillen poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet
  • fuck
    geigen vulgär | vulgarvulg
    geigen vulgär | vulgarvulg

geigen

transitives Verb | transitive verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
play on the violin, fiddle fuck Altri esempi...
  • fuck
    geigen vulgär | vulgarvulg
    geigen vulgär | vulgarvulg
esempi
  • nur in jemandem (gründlich) die Meinung geigen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    to givejemand | somebody sb a piece of one’s mind, to telljemand | somebody sb what’s what
    nur in jemandem (gründlich) die Meinung geigen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

Korpus

Femininum | feminine f <Korpus; keinPlural | plural pl>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
long primer

Korpus

Neutrum | neuter n <Korpus; Korpora [-pora]>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
corpus
  • corpus
    Korpus Sammelwerk
    Korpus Sammelwerk

Geiger

Maskulinum | masculine m <Geigers; Geiger> GeigerinFemininum | feminine f <Geigerin; Geigerinnen>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
violinist, violin player, fiddler
esempi

schluchzend

Adjektiv | adjective adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
sobbing
esempi
  • schluchzende Geigen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    sobbing violins
    schluchzende Geigen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

schluchzend

Adverb | adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
sobbingly, with sobs
  • sobbingly
    schluchzend
    with sobs
    schluchzend
    schluchzend
esempi
  • schluchzend sagte sie, dass …
    she sobbed (out) that …
    schluchzend sagte sie, dass …

Melodieführung

Femininum | feminine f

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
melody, manner in which a melody is performed
  • manner in which a (oder | orod the) melody is performed
    Melodieführung Ausführungsweise einer Melodie
    Melodieführung Ausführungsweise einer Melodie
  • melody
    Melodieführung Melodie
    Melodieführung Melodie
esempi

hervorzaubern

transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
as if by magic
esempi