Traduzione Tedesco-Inglese per "Schuldfrage"

"Schuldfrage" traduzione Inglese

Schuldfrage
Femininum | feminine f

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

  • question of guilt
    Schuldfrage Rechtswesen | legal term, lawJUR
    Schuldfrage Rechtswesen | legal term, lawJUR
esempi
  • die Schuldfrage aufwerfen (oder | orod aufrollen)
    to raise the question of guilt
    die Schuldfrage aufwerfen (oder | orod aufrollen)
er wollte die Schuldfrage endgültig klären
he wanted to settle the question of blame once and for all
er wollte die Schuldfrage endgültig klären
The June Movement and the People's Movement do not have an opinion about who is to blame.
Die Junibewegung und die Volksbewegung äußern sich nicht zur Schuldfrage.
Fonte: Europarl
The Europe of Nations Group does not have an opinion about who is to blame.
Die Fraktion Europa der Nationen will nicht die Schuldfrage klären.
Fonte: Europarl
In practise it turns out that it is sometimes impossible to answer this question.
In der Praxis zeigt sich, daß diese Schuldfrage manchmal gar nicht zu beantworten ist.
Fonte: Europarl
There can therefore be no clear-cut apportionment of guilt.
Die Schuldfrage ist also offen.
Fonte: Europarl
The issue of guilt also needs to be examined, that is to say who bears responsibility for what.
Auch die Schuldfrage bedarf einer Klärung, d. h. wer trägt die Verantwortung für welche Verbrechen.
Fonte: Europarl
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: