Traduzione Inglese-Tedesco per "constructive"

"constructive" traduzione Tedesco

constructive
[kənˈstrʌktiv]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
aufbauend, schaffend, bildend, schöpferisch, konstruktiv fördernd, konstruktiv baulich, Bau…, Konstruktions… auf Tatsachen sich aufbauend, aus einer Regel folgernd gefolgert, abgeleitet, angenommen schließend
esempi
esempi
  • baulich, Bau…, Konstruktions…
    constructive relating to construction
    constructive relating to construction
esempi
  • auf Tatsachen sich aufbauend, aus einer Regel folgernd, schließend
    constructive rare | seltenselten (based on fact)
    constructive rare | seltenselten (based on fact)
  • gefolgert, abgeleitet, angenommen
    constructive also | aucha. legal term, law | RechtswesenJUR assumed
    constructive also | aucha. legal term, law | RechtswesenJUR assumed
esempi
Konstruktives wirtschaftliches Engagement wird außerhalb von Nordkorea schwer zu vermitteln sein.
Constructive economic engagement will be a tough sell outside North Korea.
Fonte: News-Commentary
Doch unsere Haltung zu diesem Thema ist konstruktiv.
However, we are taking a constructive view.
Fonte: Europarl
In diesem Zusammenhang möchte ich eine konstruktive Kritik anbringen.
In this respect I would like to offer some constructive criticism.
Fonte: Europarl
Auch andernorts gibt es Gelegenheiten für eine konstruktive chinesische Mitwirkung.
Opportunities exist for a constructive Chinese role elsewhere.
Fonte: News-Commentary
Jede Reaktion muss grundsätzlich konstruktiv sein.
Any response must be basically constructive.
Fonte: News-Commentary
Die Berichterstatterin analysiert wohlwollend kritisch den Gemeinsamen Standpunkt.
The rapporteur analyses the common position in the spirit of constructive criticism.
Fonte: Europarl
Ich glaube, man sollte aus dem Vorgefallenen in konstruktiver Weise die Lehren ziehen.
I feel that we must be constructive in learning from this morning' s events.
Fonte: Europarl
Der#IranDeal zeigt, das konstruktive Auseinandersetzung funktioniert.
# IranDeal shows constructive engagement works.
Fonte: GlobalVoices
Manche SWFs scheinen nun bereit, in einen konstruktiven Dialog einzutreten.
Some SWFs now seem willing to engage in constructive dialogue.
Fonte: News-Commentary
Für eine konstruktive Partnerschaft werden beide Seiten sich mächtig ins Zeug legen müssen.
For a constructive partnership, both sides will have to lean over backward.
Fonte: News-Commentary
Es geht um einen konstruktiven sozialen Wandel.
It is about working for constructive social change.
Fonte: GlobalVoices
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: