Traduzione Tedesco-Inglese per "pfropfen"

"pfropfen" traduzione Inglese

pfropfen
transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

  • cork
    pfropfen mit Korken versehen
    pfropfen mit Korken versehen
  • plug
    pfropfen zustöpseln
    stopper
    pfropfen zustöpseln
    pfropfen zustöpseln
  • graft
    pfropfen Gartenbau/Hortikultur | horticultureGARTEN
    engraft
    pfropfen Gartenbau/Hortikultur | horticultureGARTEN
    auch | alsoa. ingraft
    pfropfen Gartenbau/Hortikultur | horticultureGARTEN
    pfropfen Gartenbau/Hortikultur | horticultureGARTEN
  • splice, graft (etwas | somethingsth) in the slit
    pfropfen Gartenbau/Hortikultur | horticultureGARTEN in den Spalt
    pfropfen Gartenbau/Hortikultur | horticultureGARTEN in den Spalt
  • top-graft
    pfropfen Gartenbau/Hortikultur | horticultureGARTEN in der Krone
    topwork
    pfropfen Gartenbau/Hortikultur | horticultureGARTEN in der Krone
    pfropfen Gartenbau/Hortikultur | horticultureGARTEN in der Krone
  • whipgraft
    pfropfen Gartenbau/Hortikultur | horticultureGARTEN mit dem Zünglein
    pfropfen Gartenbau/Hortikultur | horticultureGARTEN mit dem Zünglein
esempi
  • transplant
    pfropfen Medizin | medicineMED verpflanzen
    pfropfen Medizin | medicineMED verpflanzen
  • graft
    pfropfen Haut Medizin | medicineMED
    pfropfen Haut Medizin | medicineMED
  • cram
    pfropfen stopfen, zwängen umgangssprachlich | familiar, informalumg
    stuff
    pfropfen stopfen, zwängen umgangssprachlich | familiar, informalumg
    pfropfen stopfen, zwängen umgangssprachlich | familiar, informalumg
ein junges Reis auf einen Wildling pfropfen
to graft a scion on a wild shoot
ein junges Reis auf einen Wildling pfropfen

"Pfropfen" traduzione Inglese

Pfropfen
[ˈpfrɔpfən]Maskulinum | masculine m <Pfropfens; Pfropfen>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

  • cork
    Pfropfen Korken
    Pfropfen Korken
esempi
  • den Pfropfen (heraus)ziehen
    to pull out the cork
    den Pfropfen (heraus)ziehen
  • eine Flasche mit einem Pfropfen verschließen
    to cork (up) a bottle
    eine Flasche mit einem Pfropfen verschließen
  • die Pfropfen knallen (oder | orod springen) lassen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    to make the (champagne) corks fly
    die Pfropfen knallen (oder | orod springen) lassen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • plug
    Pfropfen Stöpsel, Spund
    stopper
    Pfropfen Stöpsel, Spund
    Pfropfen Stöpsel, Spund
  • blockage
    Pfropfen in einem verstopften Rohr etc
    Pfropfen in einem verstopften Rohr etc
  • graft
    Pfropfen Gartenbau/Hortikultur | horticultureGARTEN Veredelungsreis
    scion
    Pfropfen Gartenbau/Hortikultur | horticultureGARTEN Veredelungsreis
    Pfropfen Gartenbau/Hortikultur | horticultureGARTEN Veredelungsreis
  • core
    Pfropfen Medizin | medicineMED im Furunkel
    Pfropfen Medizin | medicineMED im Furunkel
  • embolus
    Pfropfen Medizin | medicineMED in einem Gefäß
    blood clot
    Pfropfen Medizin | medicineMED in einem Gefäß
    Pfropfen Medizin | medicineMED in einem Gefäß
  • thrombus
    Pfropfen Medizin | medicineMED Thrombus
    Pfropfen Medizin | medicineMED Thrombus
  • plug
    Pfropfen Medizin | medicineMED aus Watte, Gaze
    tampon
    Pfropfen Medizin | medicineMED aus Watte, Gaze
    Pfropfen Medizin | medicineMED aus Watte, Gaze
  • ceruminal plug
    Pfropfen Medizin | medicineMED Ohrenschmalz
    Pfropfen Medizin | medicineMED Ohrenschmalz
  • wad
    Pfropfen Militär, militärisch | military termMIL Geschichte | historyHIST Ladepfropfen
    Pfropfen Militär, militärisch | military termMIL Geschichte | historyHIST Ladepfropfen
esempi
  • ein dicker Pfropfen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    a fatty
    ein dicker Pfropfen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: