Traduzione Tedesco-Inglese per "Monopol"

"Monopol" traduzione Inglese

Monopol
[monoˈpoːl]Neutrum | neuter n <Monopols; Monopole>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
monopoly monopoly privilege, monopoly
  • monopoly (aufAkkusativ | accusative (case) akk für of, on, in)
    Monopol Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
    Monopol Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
esempi
  • ein Monopol (füroder | or od in etwas) besitzen (oder | orod haben) , ein Monopol ausüben
    to monopolizeetwas | something sth, to hold (oder | orod exercise, have) a monopoly on (of, in)etwas | something sth
    auch | alsoa. -s- britisches Englisch | British EnglishBretwas | something sth, to hold (oder | orod exercise, have) a monopoly on (of, in)etwas | something sth
    ein Monopol (füroder | or od in etwas) besitzen (oder | orod haben) , ein Monopol ausüben
  • ein Monopol brechen
    to break a monopoly
    ein Monopol brechen
  • ein Monopol an sich (Akkusativ | accusative (case)akk) reißen
    to grab a monopoly
    ein Monopol an sich (Akkusativ | accusative (case)akk) reißen
    • nascondi gli esempimostra più esempi
  • monopoly
    Monopol Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Verband
    Monopol Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Verband
esempi
  • ein Monopol bilden [entflechten]
    to form [to decartelize] a monopoly
    ein Monopol bilden [entflechten]
  • privilege
    Monopol Vorrecht figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    monopoly
    Monopol Vorrecht figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    Monopol Vorrecht figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
Modern economies rely not on monopolies, but on competition.
Moderne Volkswirtschaften basieren nicht auf Monopolen, sondern auf Wettbewerb.
Fonte: News-Commentary
Radicalism is nobody' s monopoly, unfortunately, and neither is fanaticism.
Radikalismus ist, leider, niemandes Monopol, Fanatismus ebenso wenig.
Fonte: Europarl
We have to stop this monopoly of the bipolarisation of war.
Es gilt, dem Monopol der Bipolarisierung des Krieges ein Ende zu setzen.
Fonte: Europarl
Of course, states do not have a monopoly on bad behavior.
Natürlich haben Staaten kein Monopol auf schlechtes Verhalten.
Fonte: News-Commentary
There is all too much choice.
Es gibt einfach zu viele dieser Monopole.
Fonte: News-Commentary
We do not want to see public monopolies being replaced by private monopolies.
Wir wollen nicht, dass die staatlichen Monopole durch private ersetzt werden.
Fonte: Europarl
He is more afraid of public monopolies than private monopolies.
Er hat mehr Angst vor den öffentlichen als vor den privaten Monopolen.
Fonte: Europarl
Israel, the Middle East ’ s only nuclear power, wants to retain its strategic monopoly.
Israel, die einzige Atommacht im Nahen Osten, möchte sein strategisches Monopol erhalten.
Fonte: News-Commentary
The third pillar of the system is political monopoly.
Die dritte Säule des Systems ist das politische Monopol.
Fonte: News-Commentary
Yes, we must increase the financial support, and yes, we oppose cartels and monopolies.
Ja, wir müssen die Fördermengen erhöhen, ja, wir sind gegen Kartelle und Monopole.
Fonte: Europarl
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: