Traduzione Tedesco-Inglese per "katastrophal"

"katastrophal" traduzione Inglese

katastrophal
[katastroˈfaːl]Adjektiv | adjective adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
catastrophic disastrous catastrophic, disastrous, awful
  • catastrophic
    katastrophal furchtbar
    katastrophal furchtbar
  • disastrous
    katastrophal verhängnisvoll
    katastrophal verhängnisvoll
esempi
  • katastrophale Folgen
    disastrous consequences
    katastrophale Folgen
  • catastrophic
    katastrophal figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    disastrous
    katastrophal figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    awful
    katastrophal figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    katastrophal figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
esempi
katastrophal
[katastroˈfaːl]Adverb | adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
catastrophically
  • catastrophically
    katastrophal
    katastrophal
But that means that there is a 20% chance that it would be.
Aber das heißt auch, dass eine 20-prozentige Chance besteht, dass es katastrophal wäre.
Fonte: News-Commentary
Not all of the consequences were disastrous.
Nicht alle Kriegsfolgen waren katastrophal.
Fonte: News-Commentary
I believe that this is absurd and things should not be done in this way.
Wir benehmen uns katastrophal, so geht das nicht.
Fonte: Europarl
Mr President, the situation in Burma is disastrous.
Herr Präsident, die Situation in Birma ist katastrophal.
Fonte: Europarl
It performed disastrously in recent elections for local councils and the European parliament.
Sie hat in den jüngsten Kommunalwahlen und bei den Europawahlen katastrophal abgeschnitten.
Fonte: News-Commentary
The Bush administration has been disastrously anti-scientific.
Die Bush-Administration war bisher in katastrophaler Weise wissenschaftsfeindlich.
Fonte: News-Commentary
Now, however, the situation has become all but catastrophic.
Aber jetzt ist die Situation geradezu katastrophal.
Fonte: Europarl
And every now and again, conflict prevention ended in disastrous circumstances.
Gelegentlich hat die Konfliktprävention aber auch einen katastrophalen Verlauf genommen.
Fonte: Europarl
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: