cursory

"cursory" traduzione Tedesco

„cursory“: adjective

adjective | Adjektiv adj

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

flüchtig, oberflächlich, kursorisch
cursory

cursory
cursory syn vgl. → vedere „superficial“

cursory syn vgl. → vedere „superficial“

esempi

Mit Deregulierungen im Schnellverfahren muß endlich Schluß sein.

There must be no more cursory deregulation.

Fonte: Europarl

Diese Paarbildung erfolgt jedoch nicht rein oberflächlich.

The pairing is not cursory.

Eine grobe Untersuchung seiner Zähne gab zu erkennen, dass er eine Zahnfleischentzündung hatte.

A cursory examination of his teeth indicated that he had gingivitis.

Fonte: Tatoeba

Doch wie viele Medienberichte unternehmen auch nur flüchtige Bemühungen, sie zu prüfen?

But how many media reports make even a cursory effort to evaluate them?

Fragen von 24 Kollegen wurden en bloc und nur sehr kursorisch beantwortet.

Questions from 24 committee members were dealt with en bloc in a cursory manner.

Fonte: Europarl

Fonte

Tatoeba
- Fonte: OPUS
- Fonte del testo originale: Tatoeba
Europarl
- Fonte: OPUS
- Fonte del testo originale: Europäisches Parlament
- Banca dati originale: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Fonte: OPUS
- Banca dati originale: News Commentary