legalisieren

"legalisieren" traduzione Inglese

„legalisieren“: transitives Verb

[legaliˈziːrən]transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

legalize
legalisieren Rechtswesen | legal term, lawJUR

legalisieren Rechtswesen | legal term, lawJUR
auch | alsoa. authenticate
legalisieren beglaubigen Rechtswesen | legal term, lawJUR

legalisieren beglaubigen Rechtswesen | legal term, lawJUR

It has now legalised an illegal situation.

Sie hat nun eine illegale Situation legalisiert.

Fonte: Europarl

Uruguay becomes the first country in the world to legalize marijuana.

Uruguay wird zum ersten Land der Welt, das Marihuana legalisiert.

With regard to drugs, for instance, there are good reasons for not legalising them.

Beispielsweise bei Drogen gibt es gute Gründe, das nicht zu legalisieren.

Fonte: Europarl

In fact, it legalises the production of cells based on tellurides of cadmium.

Tatsächlich legalisiert sie die Herstellung von Zellen auf der Grundlage von Cadmiumtellurid.

Fonte: Europarl

You must legalise your responsibilities and I call on you to do this as a matter of urgency.

Sie müssen Ihre Zustände legalisieren, und dazu möchte ich Sie dringend auffordern!

Fonte: Europarl

However, the Council did not sanction this procedure, it legalised it!

Doch der Rat sanktionierte diese Vorgangsweise nicht, er legalisierte sie!

Fonte: Europarl

Fonte

GlobalVoices
- Fonte: OPUS
- Fonte del testo originale: Global Voices
- Banca dati originale: Global Voices Parallel Corpus
Europarl
- Fonte: OPUS
- Fonte del testo originale: Europäisches Parlament
- Banca dati originale: Europarl Parallel Corups