Traduzione Tedesco-Inglese per "kribbeln"

"kribbeln" traduzione Inglese

kribbeln
[ˈkrɪbəln]intransitives Verb | intransitive verb v/i &unpersönliches Verb | impersonal verb v/unpers <h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

  • itch
    kribbeln jucken
    tickle
    kribbeln jucken
    kribbeln jucken
esempi
  • es kribbelt mir (oder | orod mich) in der Nase
    my nose tickles, I’ve got a tickle in my nose
    es kribbelt mir (oder | orod mich) in der Nase
  • diese Wolle kribbelt (auf der Haut)
    this wool itches
    diese Wolle kribbelt (auf der Haut)
  • es kribbelt mir in den Fingerspitzen (oder | orod Fingern) figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg , ihm eine runterzuhauen
    I’m just itching (oder | orod aching) to give him a clip round the ears
    es kribbelt mir in den Fingerspitzen (oder | orod Fingern) figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg , ihm eine runterzuhauen
  • tingle
    kribbeln prickeln
    prickle
    kribbeln prickeln
    kribbeln prickeln
esempi
  • crawl
    kribbeln wimmeln
    swarm
    kribbeln wimmeln
    teem
    kribbeln wimmeln
    kribbeln wimmeln
esempi
esempi
kribbeln
[ˈkrɪbəln]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

  • tickle
    kribbeln jucken
    kribbeln jucken
esempi
kribbeln
Neutrum | neuter n <Kribbelns>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

  • tickling (sensation), tickle, itch
    kribbeln Kitzeln
    kribbeln Kitzeln
esempi
  • tingle, prickle, pins and needlesPlural | plural pl
    kribbeln Prickelgefühl
    kribbeln Prickelgefühl
You do that, you get lightheaded, you get tingling.
Man macht das, einem wird schwindlig und es kribbelt.
Fonte: TED
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: