Traduzione Tedesco-Inglese per "hinterhältig"

"hinterhältig" traduzione Inglese

hinterhältig
[-ˌhɛltɪç]Adjektiv | adjective adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
insidious, underhand, sneaky malicious
  • insidious
    hinterhältig Person, Art etc
    underhand
    hinterhältig Person, Art etc
    sneaky
    hinterhältig Person, Art etc
    hinterhältig Person, Art etc
esempi
  • durch hinterhältige Methoden
    by underhand methods
    durch hinterhältige Methoden
  • malicious
    hinterhältig böswillig
    hinterhältig böswillig
hinterhältig
[-ˌhɛltɪç]Adverb | adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
to behave in an underhand way...
esempi
It is shameful, deceitful and cowardly.
Das ist beschämend, hinterhältig und feige.
Fonte: Europarl
This is not a new tactic, but it is no less furtive or reprehensible for that.
Dies ist keine neue Taktik, aber sie dafür nicht weniger hinterhältig oder verwerflich.
Fonte: Europarl
It is at this point that the nuclear lobby creeps surreptitiously through the back door.
Hier schleicht sich die Atomlobby auf hinterhältige Weise durch die Hintertür.
Fonte: Europarl
This argument is both disingenuous and dishonest.
Diese Argumentation ist sowohl hinterhältig als auch unehrlich.
Fonte: News-Commentary
We wish to continue that work, but not in an insidious manner.
Wir wollen diese Arbeit fortsetzen, aber nicht auf hinterhältige Weise.
Fonte: Europarl
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: