Traduzione Tedesco-Inglese per "hinkriegen"

"hinkriegen" traduzione Inglese

hinkriegen
transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h> umgangssprachlich | familiar, informalumg

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
manage get ready
  • manage
    hinkriegen zustande bringen
    hinkriegen zustande bringen
esempi
  • get (etwas | somethingsth) ready
    hinkriegen fertig bekommen
    hinkriegen fertig bekommen
esempi
None of your media got it right.
Nicht eins Ihrer Medien hat das hingekriegt.
Fonte: TED
It doesn't tell us how babies do it, however.
Es sagt uns aber nicht, wie Babies das hinkriegen.
Fonte: TED
We gotta do better than that!
Das müssen wir besser hinkriegen!
Fonte: TED
And they tell us that even if we do it by astrology, they ’ re happy.
Und die sagen uns, sogar wenn wir es mit Astrologie hinkriegen, sind sie zufrieden.
Fonte: TED
And leave it to Hollywood to get it just right.
und überlasse es Hollywood es richtig hinzukriegen.
Fonte: TED
But I managed to do it.
Aber ich habe es hingekriegt.
Fonte: TED
There are all kinds of ways we can do it.
Es gibt alle möglichen Arten, wie wir es hinkriegen können.
Fonte: TED
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: