Traduzione Tedesco-Inglese per "Fehlanzeige"

"Fehlanzeige" traduzione Inglese

Fehlanzeige
Femininum | feminine f

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
nil return report of shortage, false declaration mis-read, faulty read, instrument error negative report false report
esempi
  • Fehlanzeige! umgangssprachlich | familiar, informalumg
    Fehlanzeige! umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • Fehlanzeige!
    no way!
    Fehlanzeige!
  • das war eine Fehlanzeige umgangssprachlich | familiar, informalumg
    it was no go (oder | orod a non-starter)
    das war eine Fehlanzeige umgangssprachlich | familiar, informalumg
    • nascondi gli esempimostra più esempi
  • nil return
    Fehlanzeige Militär, militärisch | military termMIL
    Fehlanzeige Militär, militärisch | military termMIL
  • report of shortage
    Fehlanzeige Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
    Fehlanzeige Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
  • false (oder | orod erroneous) declaration
    Fehlanzeige Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH eines Wertes
    Fehlanzeige Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH eines Wertes
  • false report (oder | orod information)
    Fehlanzeige Rechtswesen | legal term, lawJUR
    Fehlanzeige Rechtswesen | legal term, lawJUR
  • mis-read
    Fehlanzeige Technik | engineeringTECH falsche Ablesung
    faulty read
    Fehlanzeige Technik | engineeringTECH falsche Ablesung
    Fehlanzeige Technik | engineeringTECH falsche Ablesung
  • instrument error
    Fehlanzeige Technik | engineeringTECH Instrumentenfehler
    Fehlanzeige Technik | engineeringTECH Instrumentenfehler
As to cohesion, here it is a complete vacuum, and not even a single word on this area.
Hinsichtlich des Zusammenhalts gibt es nur eine totale Fehlanzeige, kein Wort über diesen Bereich.
Fonte: Europarl
Nothing doing, there's been no progress.
Fehlanzeige, es gibt sie nicht!
Fonte: Europarl
As far as the Council is concerned, that is not working out.
Da ist beim Rat Fehlanzeige.
Fonte: Europarl
Coal-powered industrial revolution in this country-- oil, gas, sorry.
Industrielle Revolution durch Kohle bei uns- Öl, Gas, Fehlanzeige.
Fonte: TED
My mixed feelings stem from the fact that those are not reflected anywhere.
Sie sind praktisch Fehlanzeige, und von daher meine gemischten Gefühle.
Fonte: Europarl
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: