Ernsthaftigkeit

"Ernsthaftigkeit" traduzione Inglese

„Ernsthaftigkeit“: Femininum

Femininum | feminine f <Ernsthaftigkeit; keinPlural | plural pl>

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

There's an implication that ornamental graphics detract from the seriousness of the content.

Es gibt eine Schlussfolgerung, dass Schmuckgrafik von der Ernsthaftigkeit des Inhaltes ablenkt.

Fonte: TED

The report also underlines the seriousness of the increase in executions in Iran.

Der Bericht unterstreicht auch die Ernsthaftigkeit der wachsenden Zahl von Hinrichtungen im Iran.

Fonte: Europarl

I say this in all seriousness.

Ich sage das in aller Ernsthaftigkeit.

Fonte: Europarl

We want to face up to this problem seriously.

Wir möchten uns dieser Problematik mit der gebotenen Ernsthaftigkeit nähern.

Fonte: Europarl

We already know now that the new President appreciates the serious nature of the problem.

Wie wir bereits wissen, erkennt der neue Präsident die Ernsthaftigkeit dieses Problems an.

Fonte: Europarl

They must resume the rigorous pursuit of this path.

Dieser Weg ist mit Ernsthaftigkeit wieder aufzunehmen.

Fonte: Europarl

Fonte

TED
- Fonte: OPUS
- Fonte del testo originale: WIT³
- Fonte del testo originale: TED
- Banca dati originale: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Fonte: OPUS
- Fonte del testo originale: Europäisches Parlament
- Banca dati originale: Europarl Parallel Corups