Entbehrung

"Entbehrung" traduzione Inglese

„Entbehrung“: Femininum

Femininum | feminine f <Entbehrung; Entbehrungen>

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

privation
Entbehrung <meistPlural | plural pl>

Entbehrung <meistPlural | plural pl>

At one end of the spectrum of deprivation, their opportunities are more constrained.

Am einen Ende des Spektrums der Entbehrungen sind ihre Möglichkeiten eingeschränkter.

Decades of misrule and deprivation deepened religious and ethnic divisions.

Jahrzehnte der Missregierung und Entbehrung haben die religiöse und ethnische Spaltung vertieft.

In addition, we are entering a new age of austerity.

Außerdem treten wir in ein neues Zeitalter der Entbehrung ein.

And back here in the United States, we saw economic despair, deprivation.

Und hier vor Ort in den Vereinigten Staaten erlebten wir wirtschaftliche Verzweiflung, Entbehrung.

Fonte: TED

After years of guilt and deprivation, the Germans were back, as it were.

Nach Jahren der Schuld und Entbehrung waren die Deutschen sozusagen wieder zurück.

That will lead to poverty and even more deprivation.

Das wird zu Armut und zu noch mehr Entbehrung führen.

Fonte: Europarl

But the privations, or rather the hardships, of Lowood lessened.

Aber der Entbehrungen oder vielmehr der Mühseligkeiten in Lowood wurden auch weniger.

Fonte: Books

Fonte

TED
- Fonte: OPUS
- Fonte del testo originale: WIT³
- Fonte del testo originale: TED
- Banca dati originale: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Fonte: OPUS
- Fonte del testo originale: Europäisches Parlament
- Banca dati originale: Europarl Parallel Corups
Books
- Fonte: OPUS
- Fonte del testo originale: Bilingual Books
News-Commentary
- Fonte: OPUS
- Banca dati originale: News Commentary