Einstimmigkeit

"Einstimmigkeit" traduzione Inglese

„Einstimmigkeit“: Femininum

Femininum | feminine f <Einstimmigkeit; keinPlural | plural pl>

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

esempi

es wurde keine Einstimmigkeit erzielt

no agreement was reached

es wurde keine Einstimmigkeit erzielt

unison
Einstimmigkeit Musik | musical termMUS

Einstimmigkeit Musik | musical termMUS

I would have thought that anything like this would automatically have got unanimity in committee.

Bei einem Vorschlag wie diesem hätte ich im Ausschuss automatisch Einstimmigkeit erwartet.

Fonte: Europarl

But that requires that we speak with one voice and take a clear stand.

Voraussetzung dafür sind allerdings Einstimmigkeit und eine klare Linie.

Fonte: Europarl

Therefore, let it not be said, yet again, that consensus means unanimity.

Deshalb sollten wir nicht immer sagen, Konsens bedeute Einstimmigkeit.

Fonte: Europarl

That decision, like all treaty changes, required unanimity.

Für diese Entscheidung war- wie für alle Vertragsänderungen- Einstimmigkeit erforderlich.

Fonte: Europarl

The unanimity requirement for tax changes remains the order of the day within the Union.

Das Erfordernis der Einstimmigkeit bei Veränderungen im Steuerbereich bleibt in der Union erhalten.

Fonte: Europarl

This is based on consensus, unanimity.

Das basiert auf einem Konsens, auf Einstimmigkeit.

Fonte: Europarl

Fonte

Europarl
- Fonte: OPUS
- Fonte del testo originale: Europäisches Parlament
- Banca dati originale: Europarl Parallel Corups