Traduzione Inglese-Tedesco per "boomerang"

"boomerang" traduzione Tedesco

boomerang
[ˈbuːməræŋ]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

  • Bumerangmasculine | Maskulinum m (Wurfwaffe der austral. Eingeborenen)
    boomerang
    boomerang
  • Bumerangmasculine | Maskulinum m (Falle, die man anderen stelltand | und u. in die man selbst fällt)
    boomerang figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    boomerang figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
boomerang
[ˈbuːməræŋ]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Ein Bumerangeffekt Richtung Kinshasa ist nämlich nicht ausgeschlossen.
A boomerang effect towards Kinshasa cannot be ruled out.
Fonte: Europarl
Und dann schlägt diese Blindheit plötzlich wie ein Bumerang auf uns zurück.
Then, suddenly, this blindness comes back to hit us like a boomerang.
Fonte: Europarl
Seien wir auf der Hut vor dem Bumerang-Effekt verinnerlichter Demütigungen!
Beware of the boomerang effects of internalised humiliation!
Fonte: Europarl
Wie ein Bumerang kam das, was ich liebte, zu mir zurück.
Like a boomerang, the thing I loved came back to me.
Fonte: TED
Chinas Antiabspaltungsgesetz erweist sich als Bumerang
China\ u0027s Anti-Secession Law Boomerangs
Lässt sich verhindern, dass die Globalisierung zu einem Bumerang wird, der immer die Ärmsten trifft?
Can we prevent globalisation becoming a boomerang which always strikes the poorest communities?
Fonte: Europarl
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: