Traduzione Tedesco-Inglese per "besorgniserregend"

"besorgniserregend" traduzione Inglese

besorgniserregend
Adjektiv | adjective adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
disquieting, alarming, worrying
esempi
besorgniserregend
Adverb | adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
alarmingly bad [ill]
esempi
der ärztliche Befund lautet besorgniserregend
the doctors findings sound disconcerting
der ärztliche Befund lautet besorgniserregend
The health of certain of these prisoners is a matter of serious concern.
Der Gesundheitszustand einiger dieser Häftlinge ist sehr besorgniserregend.
Fonte: Europarl
The average age of European farmers is worryingly high.
Das Durchschnittsalter der europäischen Landwirte ist besorgniserregend hoch.
Fonte: Europarl
So we face some extremely worrying scenarios.
So stehen wir vor äußerst besorgniserregenden Szenarien.
Fonte: Europarl
To conclude, I would point to one instance of unilateral action which is worrying.
Abschließend möchte ich noch auf einen besorgniserregenden Alleingang aufmerksam machen.
Fonte: Europarl
The situation in Peru, like the situation in Paraguay, gives cause for concern.
Die Situation in Peru ist besorgniserregend, ähnlich wie in Paraguay.
Fonte: Europarl
The issue of the safe disposal of the waste is, to say the least, worrying.
Die Lage hinsichtlich der sicheren Abfallentsorgung ist zumindest besorgniserregend.
Fonte: Europarl
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: