alarming

"alarming" traduzione Tedesco

„alarming“: adjective

[əˈlɑː(r)miŋ]adjective | Adjektiv adj

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

esempi

SENDAI Das aktuelle Katastrophenrisiko ist alarmierend hoch.

SENDAI Current disaster-risk levels – are alarming.

Auch in diesem Fall sind die Signale undeutlich, was die Beitrittskandidaten mit Sorge erfüllt.

Even in that case, the signals are unclear, which is alarming for the candidate States.

Fonte: Europarl

Es liegen darüber hinaus alarmierende Berichte über Schwarzbrennerei, Schmuggel und dergleichen vor.

There is also alarming intelligence about illicit distilling, smuggling etc.

Fonte: Europarl

Aber dies könnte eine lange Zeit dauern und einen hohen Preis kosten.

But that could take a long time – and come at an alarming cost.

Doch diese vordergründig alarmierenden Zahlen können in die Irre führen.

But these ostensibly alarming figures can be misleading.

Der Menschenhandel zu sexuellen Zwecken ist eine Erscheinung, die alarmierende Ausmaße annimmt.

The trade in sex is increasing at an alarming rate.

Fonte: Europarl

Fonte

Europarl
- Fonte: OPUS
- Fonte del testo originale: Europäisches Parlament
- Banca dati originale: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Fonte: OPUS
- Banca dati originale: News Commentary