Traduzione Tedesco-Inglese per "anstreben"

"anstreben" traduzione Inglese

anstreben
transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
aspire to, aim at, strive for
  • aspire to
    anstreben Ruhm etc
    anstreben Ruhm etc
  • aim at
    anstreben Ziel
    anstreben Ziel
  • strive for
    anstreben stärker
    anstreben stärker
anstreben
intransitives Verb | intransitive verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
tower up
esempi
  • tower (oder | orod reach) up
    anstreben aufragen
    anstreben aufragen
Vollständigkeit anstreben
to aim at (oder | orod strive for) completeness
Vollständigkeit anstreben
It is not Europe' s business to regulate this, so no artificial protection.
Die Union sollte hier keine europäische Regelung, also keinen künstlichen Schutz anstreben.
Fonte: Europarl
This is unattainable at present for certain reasons, but we should strive towards it.
Dies ist aus bestimmten Gründen heute noch nicht erreichbar, aber wir sollten es anstreben.
Fonte: Europarl
It can compete on price or on quality.
Sie kann den Wettbewerb bei den Preisen oder bei der Qualität anstreben.
Fonte: News-Commentary
But what structures should regulators seek to encourage?
Doch was für Strukturen sollten die Aufsichtsbehörden anstreben?
Fonte: News-Commentary
We could perhaps adopt a faster procedure when debating special matters.
Für die Behandlung einer Einzelfrage könnte vielleicht ein schnelleres Verfahren angestrebt werden.
Fonte: Europarl
It is far better than what the Council wanted which was the 13-year period.
Das ist wesentlich besser als die Frist von 13 Jahren, wie sie der Rat anstrebte.
Fonte: Europarl
The same arc of development can and should be limned for the southern Mediterranean.
Dieselbe Entwicklung sollten wir für den südlichen Mittelmeerraum anstreben.
Fonte: News-Commentary
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: