Traduzione Tedesco-Inglese per "absorbieren"

"absorbieren" traduzione Inglese

absorbieren
[apzɔrˈbiːrən]transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
absorb, occlude absorb absorb absorb, engross, occupy absorb, incorporate assimilate absorb
  • absorb
    absorbieren Licht etc
    absorbieren Licht etc
  • auch | alsoa. occlude
    absorbieren Gase
    absorbieren Gase
esempi
  • absorb
    absorbieren Stoß etc
    absorbieren Stoß etc
  • absorb
    absorbieren Biologie | biologyBIOL
    absorbieren Biologie | biologyBIOL
  • absorb
    absorbieren von Arbeit etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    engross
    absorbieren von Arbeit etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    occupy
    absorbieren von Arbeit etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    absorbieren von Arbeit etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • absorb
    absorbieren besonders Politik | politicsPOL Staatsgebiet etc
    incorporate
    absorbieren besonders Politik | politicsPOL Staatsgebiet etc
    absorbieren besonders Politik | politicsPOL Staatsgebiet etc
  • assimilate
    absorbieren besonders Soziologie | sociologySOZIOL Gesellschaftsgruppen etc
    absorbieren besonders Soziologie | sociologySOZIOL Gesellschaftsgruppen etc
  • absorb
    absorbieren besonders Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH vom Markt: Konjunkturschwankungen etc
    absorbieren besonders Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH vom Markt: Konjunkturschwankungen etc
absorbieren
Neutrum | neuter n <Absorbierens>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
We use far-red light, but even that's a problem because it gets absorbed so quickly.
Wir haben rotes Licht verwendet, aber auch das ist problematisch, weil es schnell absorbiert wird.
Fonte: TED
OK. Now. If something absorbs the energy, the electron can travel.
OK. Nun, wenn irgendwas die Energie absorbiert, dann kann das Elektron nicht mehr wandern.
Fonte: TED
And I do not know if France wants to be absorbed.
Und ich weiß nicht, ob Frankreich absorbiert werden will.
Fonte: Europarl
And that could be the basis of a sunscreen because sunscreens work by absorbing ultraviolet light.
Und das könnte als Basis einer Sonnencreme dienen, weil Sonnencremes UV-Licht absorbieren.
Fonte: TED
And I hope Sweden will never be absorbed.
Und ich hoffe, Schweden wird nie absorbiert werden.
Fonte: Europarl
And now, this is a picture of atoms in the Sun's atmosphere absorbing light.
Und hier ein Bild von Atomen in der Sonnenatmosphäre, die Licht absorbieren.
Fonte: TED
Production is currently well absorbed by the internal market and exports.
Die Produktion wird momentan vom Binnenmarkt und dem Export gut absorbiert.
Fonte: Europarl
The question is whether it will be possible for this money to be absorbed.
Die Frage ist, ob dieses Geld absorbiert werden kann.
Fonte: Europarl
I do not know if we have absorbed Britain.
Ich weiß nicht, ob wir Großbritannien absorbiert haben.
Fonte: Europarl
We are interested and associated but not absorbed.
Wir sind interessiert und zugehörig, aber nicht absorbiert.
Fonte: Europarl
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: