Traduzione Inglese-Tedesco per "absorb"

"absorb" traduzione Tedesco

absorb
[əbˈsɔː(r)b; æb-; -ˈz-]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
absorbieren, auf-, einsaugen, verschlucken aufzehren, verschlingen ganz in Anspruch nehmen, beschäftigen, fesseln absorbieren, resorbieren, in sich aufnehmen, verschlucken in sich einziehen
esempi
ability to absorb
Aufsaugungs-, Absorptionsvermögen
ability to absorb
Seine Faktion übernahm am Ende die gesamte Colorado-Partei.
His faction eventually absorbed the entire Colorado Party.
Fonte: News-Commentary
Besitzt zunächst einmal die Europäische Union die Kapazität, diese Länder aufzunehmen?
Firstly, does the European Union have the capacity to absorb these countries?
Fonte: Europarl
Dieser geschätzte Einkommensverlust ist für den Sektor untragbar.
The sector cannot absorb this estimated loss of revenue.
Fonte: Europarl
In Städten herrschen dunkle Oberflächen vor, die die Hitze stark absorbieren.
Cities have a lot of black asphalt and dark, heat-absorbing structures.
Fonte: News-Commentary
Deutschland könnte weitere Flüchtlinge aufnehmen (wenn auch nicht eine Million jährlich).
Germany could absorb more refugees (though not at the rate of a million per year).
Fonte: News-Commentary
Durchführung von Maßnahmen, um den wirtschaftlichen Schock der Reform aufzufangen; und
the implementation of measures aimed at absorbing the economic shock of the reform;
Fonte: Europarl
Wir müssen alles vergessen, was mit Krieg, Schmerz, Rachegefühlen und Hass zu tun hat.
We must absorb all of it.
Fonte: Europarl
Außerdem benötigen wir Raum für die Abfallprodukte unseres Energieverbrauchs.
Moreover, we require areas to absorb the waste emitted by our energy use.
Fonte: News-Commentary
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: