Traduzione Tedesco-Greco per "werfen"

"werfen" traduzione Greco

werfen
transitives Verb | μεταβατικό ρήμα v/t &intransitives Verb | αμετάβατο ρήμα v/i <wirft; warf; geworfen; Hilfsverb haben | βοηθητικό ρήμα habenh.>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
ρίχνω, πετώ, γεννώ..
  • ρίχνω, πετώ
    werfen
    werfen
  • γεννώ..
    werfen Zoologie | ζωολογίαZOOL gebären
    werfen Zoologie | ζωολογίαZOOL gebären
esempi
werfen
reflexives Verb | αυτοπαθές ρήμα v/r

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
ο τερματοφύλακας πετάχτηκε προς την μπάλα
esempi
Perlen vor die Säue werfen
δίνω τα άγια τοις κυσί
Perlen vor die Säue werfen
die Flinte ins Korn werfen in übertragenem Sinn | μεταφορικάfig
die Flinte ins Korn werfen in übertragenem Sinn | μεταφορικάfig
einen Blick werfen auf
einen Blick werfen auf
eine Frage in den Raum werfen
θέτω μια ερώτηση στην ομήγυρη
eine Frage in den Raum werfen
jemandem Knüppel zwischen die Beine werfen in übertragenem Sinn | μεταφορικάfig umgangssprachlich | οικείοumg
βάζω τρικλοποδιά σε
jemandem Knüppel zwischen die Beine werfen in übertragenem Sinn | μεταφορικάfig umgangssprachlich | οικείοumg
sein ganzes Gewicht in die Waagschale werfen in übertragenem Sinn | μεταφορικάfig
ασκώ όλη μου την επιρροή
sein ganzes Gewicht in die Waagschale werfen in übertragenem Sinn | μεταφορικάfig
sich in Pose werfen
sich in Pose werfen
ein Schlaglicht werfen auf etwas+Akkusativ | +αιτιατική +akk
ρίχνω άπλετο φως σε κάτι
ein Schlaglicht werfen auf etwas+Akkusativ | +αιτιατική +akk
ein Auge auf etw/j-n werfen in übertragenem Sinn | μεταφορικάfig
έχω την προσοχή μου σε/κ-ι
ein Auge auf etw/j-n werfen in übertragenem Sinn | μεταφορικάfig
das Handtuch werfen in übertragenem Sinn | μεταφορικάfig umgangssprachlich | οικείοumg
τα παρατάω
das Handtuch werfen in übertragenem Sinn | μεταφορικάfig umgangssprachlich | οικείοumg
wer im Glashaus sitzt, soll nicht mit Steinen werfen sprichwörtlich, Sprichwort | παροιμίαsprichw
στο σπίτι του κρεμασμένου δεν μιλάνε για σκοινί
wer im Glashaus sitzt, soll nicht mit Steinen werfen sprichwörtlich, Sprichwort | παροιμίαsprichw

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: