Traduzione Tedesco-Greco per "reißen"

"reißen" traduzione Greco

reißen
transitives Verb | μεταβατικό ρήμα v/t <reißt; riss; gerissen; Hilfsverb haben | βοηθητικό ρήμα habenh.>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
ρίχνω, αρπάζω, σχίζω
  • (ξε)σχίζω
    reißen abreißen, zerreißen
    reißen abreißen, zerreißen
  • ρίχνω
    reißen werfen
    reißen werfen
  • αρπάζω
    reißen entreißen
    reißen entreißen
reißen
intransitives Verb | αμετάβατο ρήμα v/i <reißt; riss; gerissen; Hilfsverb haben | βοηθητικό ρήμα habenh.>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
τραβώ
  • τραβώ (an+Dativ | +δοτική +dat /+Akkusativ | +αιτιατική +akk)
    reißen ziehen
    reißen ziehen
reißen
intransitives Verb | αμετάβατο ρήμα v/i <reißt; riss; gerissen; Hilfsverb sein | βοηθητικό ρήμα seins.>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
σχίζομαι, κόβομαι
reißen
reflexives Verb | αυτοπαθές ρήμα v/r <reißt; riss; gerissen; Hilfsverb haben | βοηθητικό ρήμα habenh.>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
ξεσχίζομαι...
esempi
  • sich reißen um alles versuchen
    ξεσχίζομαι, σκοτώνομαι για
    sich reißen um alles versuchen
wenn alle Stricke reißen in übertragenem Sinn | μεταφορικάfig umgangssprachlich | οικείοumg
στη χειρότερη περίπτωση
wenn alle Stricke reißen in übertragenem Sinn | μεταφορικάfig umgangssprachlich | οικείοumg
sich etwas unter den Nagel reißen umgangssprachlich | οικείοumg
αρπάζω κάτι
sich etwas unter den Nagel reißen umgangssprachlich | οικείοumg
wenn alle Stränge reißen umgangssprachlich | οικείοumg
στη χειρότερη περίπτωση
wenn alle Stränge reißen umgangssprachlich | οικείοumg

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: