hauen

"hauen" traduzione Greco

„hauen“: transitives Verb

transitives Verb | μεταβατικό ρήμα v/t <haut; haute; gehauen; Hilfsverb haben | βοηθητικό ρήμα habenh.>

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

κτυπώ
hauen schlagen umgangssprachlich | οικείοumg

hauen schlagen umgangssprachlich | οικείοumg
λαξεύω, σκαλίζω
hauen meißeln

hauen meißeln
κόβω
hauen Bäume, Holz

hauen Bäume, Holz
πετώ
hauen mit Schwung werfen

hauen mit Schwung werfen

esempi

übers Ohr hauen umgangssprachlich | οικείοumg

ξεγελώ, κοροϊδεύω

übers Ohr hauen umgangssprachlich | οικείοumg

reflexives Verb | αυτοπαθές ρήμα v/r <haut; haute; gehauen; Hilfsverb haben | βοηθητικό ρήμα habenh.>

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

esempi

sich hauen umgangssprachlich | οικείοumg sich prügeln

παίζω ξύλο

sich hauen umgangssprachlich | οικείοumg sich prügeln

jemanden übers Ohr hauen in übertragenem Sinn | μεταφορικάfig umgangssprachlich | οικείοumg

εξαπατώ κάποιον

jemanden übers Ohr hauen in übertragenem Sinn | μεταφορικάfig umgangssprachlich | οικείοumg

sich in die Klappe hauen umgangssprachlich | οικείοumg

πέφτω για ύπνο

sich in die Klappe hauen umgangssprachlich | οικείοumg

sich aufs Ohr legenoder | ή od hauen umgangssprachlich | οικείοumg

πέφτω για ύπνο

sich aufs Ohr legenoder | ή od hauen umgangssprachlich | οικείοumg