Traduzione Tedesco-Greco per "Bemerkung"

"Bemerkung" traduzione Greco

Bemerkung
Femininum, weiblich | θηλυκό f <-; -en>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

  • παρατήρησηFemininum, weiblich | θηλυκό f
    Bemerkung Äußerung
    Bemerkung Äußerung
  • σημείωμαNeutrum, sächlich | ουδέτερο n
    Bemerkung Notiz
    Bemerkung Notiz
mit dieser Bemerkung hat sie den Bogen überspannt in übertragenem Sinn | μεταφορικάfig umgangssprachlich | οικείοumg
το παραξήλωσε με αυτό το σχόλιο
mit dieser Bemerkung hat sie den Bogen überspannt in übertragenem Sinn | μεταφορικάfig umgangssprachlich | οικείοumg
mit seiner Bemerkung hat er es sich bei ihm verdorben in übertragenem Sinn | μεταφορικάfig
η παρατήρησή του κατέστρεψε τη μεταξύ τους σχέση
mit seiner Bemerkung hat er es sich bei ihm verdorben in übertragenem Sinn | μεταφορικάfig
die Bemerkung war ziemlich daneben umgangssprachlich | οικείοumg
die Bemerkung war ziemlich daneben umgangssprachlich | οικείοumg
jemandem entfährt ein Schrei/e-e Bemerkung
ξεφεύγει μια κραυγή/μία παρατήρηση από
jemandem entfährt ein Schrei/e-e Bemerkung
die Bemerkung traf seinen wunden Punkt
η παρατήρηση πέτυχε το ευαίσθητο σημείο του
die Bemerkung traf seinen wunden Punkt

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: