Traduzione Tedesco-Francese per "zuschlagen"

"zuschlagen" traduzione Francese

zuschlagen
transitives Verb | verbe transitif v/t <irregulär, unregelmäßig | irrégulierirr>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
claquer, fermer Altri esempi...
  • claquer
    zuschlagen Tür
    zuschlagen Tür
  • fermer
    zuschlagen Buch
    zuschlagen Buch
esempi
  • jemandem etwas zuschlagen bei Auktionen
    adjugeretwas | quelque chose qc àjemand | quelqu’un qn
    jemandem etwas zuschlagen bei Auktionen
zuschlagen
intransitives Verb | verbe intransitif v/i <irregulär, unregelmäßig | irrégulierirr>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
claquer porter un coup, des coups, frapper, passer à l’attaque s’empiffrer, profiter de l’occasion faire une intervention musclée
  • claquer
    zuschlagen Tür <sein>
    zuschlagen Tür <sein>
  • porter un coup, des coups
    zuschlagen (≈ drauflosschlagen)
    zuschlagen (≈ drauflosschlagen)
  • frapper
    zuschlagen Schicksal etcauch | aussi a. figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    zuschlagen Schicksal etcauch | aussi a. figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
  • faire une intervention musclée
    zuschlagen Polizei figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig umgangssprachlich | familierumg
    zuschlagen Polizei figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig umgangssprachlich | familierumg
  • passer à l’attaque
    zuschlagen Verbrecher etc umgangssprachlich | familierumg figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    zuschlagen Verbrecher etc umgangssprachlich | familierumg figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
  • s’empiffrer
    zuschlagen beim Essen umgangssprachlich | familierumg
    zuschlagen beim Essen umgangssprachlich | familierumg
  • profiter de l’occasion
    zuschlagen bei einem Angebot etc
    zuschlagen bei einem Angebot etc
wahllos zuschlagen
frapper au hasard, à l’aveuglette
wahllos zuschlagen

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: