„Vorhand“: Femininum VorhandFemininum | féminin f <Vorhand> Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) coup droit Altri esempi... coup droit Vorhand TENNIS Vorhand TENNIS esempi in der Vorhand sein KARTENSPIEL avoir la main in der Vorhand sein KARTENSPIEL in der Vorhand sein figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig avoir l’avantage in der Vorhand sein figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
„vorhanden“: Adjektiv vorhandenAdjektiv | adjectif (qualificatif) adj Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) existant, présent, disponible existant vorhanden (≈ existent) vorhanden (≈ existent) présent vorhanden vorhanden disponible vorhanden (≈ verfügbar) vorhanden (≈ verfügbar) esempi vorhanden sein exister vorhanden sein es ist nichts mehr davon vorhanden il n’en reste plus (rien) es ist nichts mehr davon vorhanden
„ansatzweise“: Adverb ansatzweiseAdverb | adverbe adv Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) en partie en partie ansatzweise ansatzweise esempi etwas nicht einmal ansatzweise verstehen ne même pas comprendreetwas | quelque chose qc dans les grandes lignes ne pas avoir la moindre idée de ce queetwas | quelque chose qc veut dire etwas nicht einmal ansatzweise verstehen … ist nicht einmal ansatzweise vorhanden ... n'existe même pas (dans les grandes lignes) … ist nicht einmal ansatzweise vorhanden
„Überfluss“: Maskulinum ÜberflussMaskulinum | masculin m Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) abondance, surabondance, profusion abondanceFemininum | féminin f (de) Überfluss anmit Dativ | avec datif +dat Überfluss anmit Dativ | avec datif +dat surabondanceFemininum | féminin f Überfluss Überfluss profusionFemininum | féminin f (de) Überfluss anmit Dativ | avec datif +dat (≈ Fülle) Überfluss anmit Dativ | avec datif +dat (≈ Fülle) esempi im Überfluss en abondance, à profusion im Überfluss im Überfluss vorhanden sein abonder surabonder im Überfluss vorhanden sein zu allem Überfluss pour comble (de malheur, de malchance) zu allem Überfluss
„Keim“: Maskulinum Keim [kaɪm]Maskulinum | masculin m <Keime̸s; Keime> Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) germe germeMaskulinum | masculin m Keim Biologie | biologieBIOL Medizin | médecineMEDauch | aussi a. figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig Keim Biologie | biologieBIOL Medizin | médecineMEDauch | aussi a. figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig esempi Keime treiben germer Keime treiben im Keim vorhanden sein figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig se trouver à l’état embryonnaire, latent im Keim vorhanden sein figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig etwas im Keim ersticken étoufferetwas | quelque chose qc dans l’œuf etwas im Keim ersticken