„succès“: masculin succès [syksɛ]masculin | Maskulinum m Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Erfolg Erfolgmasculin | Maskulinum m succès succès esempi à succès Erfolgs… à succès avec succès erfolgreich mit Erfolg avec succès sans succès erfolglos ohne Erfolg sans succès avoir du succès Erfolg haben avoir du succès avoir du succès erfolgreich sein avoir du succès avoir du succès proposition Anklang, Beifall finden avoir du succès proposition brillant succès glänzender Erfolg brillant succès succès électoral Wahlerfolgmasculin | Maskulinum m succès électoral succès fou, monstre familier | umgangssprachlichfam toller Erfolg succès fou, monstre familier | umgangssprachlichfam succès fou, monstre Riesen-, Bombenerfolgmasculin | Maskulinum m succès fou, monstre succès d’estime Achtungserfolgmasculin | Maskulinum m succès d’estime succès en affaires geschäftlicher Erfolg succès en affaires succès en amour Erfolg in der Liebe succès en amour filmmasculin | Maskulinum m à succès Erfolgsfilmmasculin | Maskulinum m filmmasculin | Maskulinum m à succès couronné de succès von Erfolg gekrönt couronné de succès assurer le succès d’une entreprise für das Gelingen einer Unternehmung sorgen assurer le succès d’une entreprise avoir beaucoup de succès großen Erfolg haben sehr erfolgreich sein avoir beaucoup de succès avoir du succès auprès des femmes bei den Frauen Erfolg haben avoir du succès auprès des femmes être un succès pièce de théâtre etc ein Erfolg sein être un succès pièce de théâtre etc être sur le chemin du succès auf dem Weg zum Erfolg sein être sur le chemin du succès obtenir, remporter des succès Erfolge erzielen, erringen obtenir, remporter des succès nascondi gli esempimostra più esempi
„supputer“: verbe transitif supputer [sypyte]verbe transitif | transitives Verb v/t Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) abschätzen (ab)schätzen supputer supputer esempi supputer ses chances de succès seine Erfolgsaussichten abschätzen supputer ses chances de succès
„partial“: adjectif (qualificatif) partial [paʀsjal]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <partiale; -aux [-o]> Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) parteiisch parteiisch partial partial
„ébouriffant“: adjectif (qualificatif) ébouriffant [ebuʀifɑ̃]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <-ante [-ɑ̃t]> familier | umgangssprachlichfam Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) unglaublich, haarsträubend unglaublich ébouriffant ébouriffant haarsträubend ébouriffant péjoratif | pejorativ, abwertendpéj ébouriffant péjoratif | pejorativ, abwertendpéj esempi succès ébouriffant durchschlagender Erfolg succès ébouriffant
„féliciter“: verbe transitif féliciter [felisite]verbe transitif | transitives Verb v/t Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) jemanden beglückwünschen... jemanden zu seinem Erfolg beglückwünschen... esempi féliciterquelqu’un | jemand qn jemanden beglückwünschen, jemandem gratulieren (zu) féliciterquelqu’un | jemand qn féliciterquelqu’un | jemand qn pour, de son succès jemanden zu seinem Erfolg beglückwünschenet cetera | etc., und so weiter etc féliciterquelqu’un | jemand qn pour, de son succès „féliciter“: verbe pronominal féliciter [felisite]verbe pronominal | (französisches) reflexives Verb v/pr Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) froh... esempi se féliciter dequelque chose | etwas qc froh, glücklich sein über etwas (accusatif | Akkusativacc) se féliciter dequelque chose | etwas qc
„renouveau“: masculin renouveau [ʀ(ə)nuvo]masculin | Maskulinum m <renouveaux> Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Lenz neuer Frühling, neue Blüte Lenzmasculin | Maskulinum m renouveau poétique | poetisch, dichterischpoét renouveau poétique | poetisch, dichterischpoét neuer Frühling renouveau renouveau neue Blüte renouveau renouveau esempi connaître un renouveau de succès einen neuen Erfolg zu verzeichnen haben connaître un renouveau de succès
„écrasant“: adjectif (qualificatif) écrasant [ekʀɑzɑ̃]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <-ante [-ɑ̃t]> Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) enorm, gewaltig erdrückend, überwältigend, vernichtend, drückend enorm écrasant poids écrasant poids gewaltig écrasant écrasant erdrückend écrasant majorité (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig écrasant majorité (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig überwältigend écrasant écrasant vernichtend écrasant défaite écrasant défaite drückend écrasant chaleur écrasant chaleur esempi succès écrasant überwältigender, durchschlagender Erfolg succès écrasant
„claironner“: verbe transitif claironner [klɛʀɔne]verbe transitif | transitives Verb v/t Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) ausposaunen ausposaunen claironner claironner esempi claironner une nouvelle, un succès eine Neuigkeit, einen Erfolg ausposaunen, austrompeten claironner une nouvelle, un succès
„euphorie“: féminin euphorie [øfɔʀi]féminin | Femininum f Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Euphorie, Hochstimmung Euphorieféminin | Femininum f euphorie euphorie Hochstimmungféminin | Femininum f euphorie euphorie esempi dans l’euphorie de son succès im Hochgefühl seines Erfolgs dans l’euphorie de son succès être en pleine euphorie in Hochstimmung sein être en pleine euphorie
„prodigieux“: adjectif (qualificatif) prodigieux [pʀɔdiʒjø]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <-euse [-øz]> Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) außergewöhnlich, erstaunlich, gewaltig außergewöhnlich prodigieux prodigieux erstaunlich prodigieux prodigieux gewaltig prodigieux prodigieux esempi force prodigieuse ungeheure, gewaltige Kraft force prodigieuse succès prodigieux ungeheurer, gewaltiger Erfolg succès prodigieux