Traduzione Tedesco-Francese per "stuermte vor"

"stuermte vor" traduzione Francese

Cercava forse vorm, vorn, vom o von?

stürmen

[ˈʃtʏrmən]transitives Verb | verbe transitif v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
prendre … d’assaut se précipiter sur dans
  • prendre … d’assaut
    stürmen (≈ im Sturm nehmen)
    stürmen (≈ im Sturm nehmen)
  • se précipiter surbeziehungsweise | respectivement bzw. dans
    stürmen Geschäfte figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    stürmen Geschäfte figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
esempi

stürmen

[ˈʃtʏrmən]intransitives Verb | verbe intransitif v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
attaquer courir, s’élancer
  • attaquer
    stürmen Sport | sportSPORT
    stürmen Sport | sportSPORT
  • courir
    stürmen (≈ rennen) figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig <Hilfsverb “sein” | verbe auxiliaire «sein»s.>
    stürmen (≈ rennen) figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig <Hilfsverb “sein” | verbe auxiliaire «sein»s.>
  • s’élancer
    stürmen
    stürmen

stürmen

[ˈʃtʏrmən]unpersönliches Verb | verbe impersonnel v/unpers

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
il y a de la tempête
esempi

vor

[foːr]Präposition, Verhältniswort | préposition präp

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
devant devant, avant avant, il y a avant devant de
  • devant
    vor Lage <Dativ | datifdat>
    vor Lage <Dativ | datifdat>
esempi
  • devant
    vor Richtung <Akkusativ | accusatifakk>
    vor Richtung <Akkusativ | accusatifakk>
  • auch | aussia. avant
    vor (≈ in Richtung auf)
    vor (≈ in Richtung auf)
  • avant
    vor zeitlich <Dativ | datifdat>
    vor zeitlich <Dativ | datifdat>
  • il y a
    vor mit Angabe vergangener Zeit
    vor mit Angabe vergangener Zeit
esempi
  • avant
    vor Rang <Dativ | datifdat>
    vor Rang <Dativ | datifdat>
esempi
  • vor allem <Dativ | datifdat>
    avant tout
    vor allem <Dativ | datifdat>
  • devant
    vor (≈ in Gegenwart von) <Dativ | datifdat>
    vor (≈ in Gegenwart von) <Dativ | datifdat>
esempi
  • vor jemandes Augen <Dativ | datifdat>
    sous les yeux dejemand | quelqu’un qn
    vor jemandes Augen <Dativ | datifdat>
  • de
    vor Ursache <Dativ | datifdat>
    vor Ursache <Dativ | datifdat>
esempi

vor

[foːr]Adverb | adverbe adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
en avant et en arrière
esempi