Traduzione Tedesco-Francese per "stocks"

"stocks" traduzione Francese

stock

[stɔk]masculin | Maskulinum m

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Bestand, Vorrat Vorrat, Menge
  • (Lager-, Waren)Bestandmasculin | Maskulinum m
    stock commerce | HandelCOMM
    (Lager-, Waren)Vorratmasculin | Maskulinum m
    stock commerce | HandelCOMM
    stock commerce | HandelCOMM
esempi
  • Vorratmasculin | Maskulinum m
    stock (≈ réserve) familier | umgangssprachlichfam
    stock (≈ réserve) familier | umgangssprachlichfam
  • Mengeféminin | Femininum f
    stock
    stock
esempi
  • un petit stock de cigarettes
    ein kleiner Zigarettenvorrat, Vorrat an Zigaretten
    un petit stock de cigarettes
  • j’en ai tout un stock
    ich habe eine ganze Menge davon
    j’en ai tout un stock

stock-car

[stɔkkaʀ]masculin | Maskulinum m <pluriel | Pluralpl stock-cars>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Stock-Car
  • Stock-Carmasculin | Maskulinum m
    stock-car
    stock-car
esempi
  • courseféminin | Femininum f de stock-cars
    Stock-Car-Rennenneutre | Neutrum n
    courseféminin | Femininum f de stock-cars

Stock

[ʃtɔk]Maskulinum | masculin m <Stocke̸s; Stöcke>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
bâton, canne, baguette, bâton de ski, crosse, queue pied, cep souche
  • bâtonMaskulinum | masculin m
    Stock (≈ Stab)
    Stock (≈ Stab)
  • canneFemininum | féminin f
    Stock (≈ Gehstock)
    Stock (≈ Gehstock)
  • baguetteFemininum | féminin f
    Stock (≈ Zeige-, Taktstock)
    Stock (≈ Zeige-, Taktstock)
  • bâtonMaskulinum | masculin m de ski
    Stock (≈ Skistock)
    Stock (≈ Skistock)
  • crosseFemininum | féminin f
    Stock (≈ Hockey-, Eishockeyschläger)
    Stock (≈ Hockey-, Eishockeyschläger)
  • queueFemininum | féminin f
    Stock (≈ Billardstock)
    Stock (≈ Billardstock)
esempi
  • am Stock gehen
    marcher avec une canne
    am Stock gehen
  • am Stock gehen (≈ erschöpft sein) umgangssprachlich | familierumg figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    être complètement crevé umgangssprachlich | familierumg
    am Stock gehen (≈ erschöpft sein) umgangssprachlich | familierumg figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
  • steif wie ein Stock
    raide comme un piquet
    steif wie ein Stock
  • nascondi gli esempimostra più esempi
  • piedMaskulinum | masculin m
    Stock (≈ Rosenstock)
    Stock (≈ Rosenstock)
  • cepMaskulinum | masculin m (de vigne)
    Stock (≈ Rebstock)
    Stock (≈ Rebstock)
  • soucheFemininum | féminin f
    Stock (≈ Wurzelstock)
    Stock (≈ Wurzelstock)
esempi
  • über Stock und Stein figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    par monts et par vaux
    über Stock und Stein figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig

schnitzen

[ˈʃnɪtsən]transitives Verb | verbe transitif v/t &intransitives Verb | verbe intransitif v/i <e̸s̸>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
sculpter
  • sculpter (sur bois)
    schnitzen aus Holz
    schnitzen aus Holz
esempi

Stock

Maskulinum | masculin m <Stocke̸s; Stock>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
étage
  • étageMaskulinum | masculin m
    Stock (≈ Stockwerk)
    Stock (≈ Stockwerk)
esempi
  • im ersten, zweiten Stock
    au premier, deuxième étage
    im ersten, zweiten Stock

stocken

[ˈʃtɔkən]intransitives Verb | verbe intransitif v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
s’arrêter, se ralentir, s’interrompre, hésiter
  • s’arrêter
    stocken (≈ stillstehen)auch | aussi a. Herz, Atem
    stocken (≈ stillstehen)auch | aussi a. Herz, Atem
  • se ralentir
    stocken Verkehr
    stocken Verkehr
  • s’interrompre
    stocken Gespräch, Verhandlungen
    stocken Gespräch, Verhandlungen
  • hésiter
    stocken beim Sprechen
    stocken beim Sprechen
esempi

Madam

[maˈdam]Femininum | féminin f <Madam; Madams ou Madamen> umgangssprachlich | familierumg humorvoll, scherzhaft | par plaisanteriehum

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
matrone bonne femme
  • matroneFemininum | féminin f
    Madam rundliche Frau umgangssprachlich | familierumg
    Madam rundliche Frau umgangssprachlich | familierumg
esempi
  • bonne femme
    Madam Ehefrau regional umgangssprachlich | familierumg
    Madam Ehefrau regional umgangssprachlich | familierumg

stocker

[stɔke]verbe transitif | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
einlagern, speichern, horten
  • (ein)lagern
    stocker
    stocker
  • speichern
    stocker aussi | aucha. informatique | Informatik, Computer und InformationstechnologieINFORM
    stocker aussi | aucha. informatique | Informatik, Computer und InformationstechnologieINFORM
  • horten
    stocker pour spéculer
    stocker pour spéculer

épuisement

[epɥizmɑ̃]masculin | Maskulinum m

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Erschöpfung völlige Erschöpfung, Entkräftung
  • Erschöpfungféminin | Femininum f
    épuisement des réserves
    épuisement des réserves
esempi
  • jusqu’à l’épuisement des stocks
    solange der Vorrat reicht
    jusqu’à l’épuisement des stocks
  • (völlige) Erschöpfung
    épuisement d’une personne
    épuisement d’une personne
  • Entkräftungféminin | Femininum f
    épuisement
    épuisement
esempi

rotation

[ʀɔtasjõ]féminin | Femininum f

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Umdrehung, Rotation turnusmäßiger Wechsel, Rotation, Umschlag, Umsatz Zug- Busfolge
  • (Um)Drehungféminin | Femininum f
    rotation
    rotation
  • Rotationféminin | Femininum f
    rotation
    rotation
esempi
  • turnusmäßiger Wechsel
    rotation (≈ roulement) (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    rotation (≈ roulement) (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Rotationféminin | Femininum f
    rotation
    rotation
  • Umschlagmasculin | Maskulinum m
    rotation économie | Wirtschaft/VolkswirtschaftÉCON
    rotation économie | Wirtschaft/VolkswirtschaftÉCON
  • Umsatzmasculin | Maskulinum m
    rotation
    rotation
  • Zug- ou Busfolgeféminin | Femininum f
    rotation d’un moyen de transport
    rotation d’un moyen de transport
esempi
  • rotation des capitaux
    Kapitalumsatzmasculin | Maskulinum m
    rotation des capitaux
  • rotation du personnel
    Fluktuationféminin | Femininum f der Belegschaft
    rotation du personnel
  • rotation des stocks
    Lagerumschlagmasculin | Maskulinum m
    rotation des stocks