Traduzione Tedesco-Francese per "schlankste"

"schlankste" traduzione Francese

schlank

[ʃlaŋk]Adjektiv | adjectif (qualificatif) adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
mince, fin, svelte, élancé, dégraissé
  • mince
    schlank Person, Taille
    schlank Person, Taille
  • auch | aussia. fin
    schlank Taille
    schlank Taille
  • svelte
    schlank Person, Gestalt
    schlank Person, Gestalt
  • élancé
    schlank Gestalt, Wuchs
    schlank Gestalt, Wuchs
  • dégraissé
    schlank Wirtschaft/Volkswirtschaft | économieWIRTSCH figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    schlank Wirtschaft/Volkswirtschaft | économieWIRTSCH figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
esempi

rank

[raŋk]Adjektiv | adjectif (qualificatif) adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
svelte
esempi

hungern

[ˈhʊŋərn]intransitives Verb | verbe intransitif v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
ne pas manger à sa faim, souffrir de la faim, jeûner rester sans manger Altri esempi...
  • ne pas manger à sa faim
    hungern (≈ Hunger leiden)
    hungern (≈ Hunger leiden)
  • souffrir de la faim
    hungern
    hungern
  • jeûner
    hungern freiwillig
    hungern freiwillig
  • rester sans manger
    hungern (≈ ohne Nahrung bleiben)
    hungern (≈ ohne Nahrung bleiben)
esempi
  • jemanden hungern lassen
    donner peu à manger àjemand | quelqu’un qn
    ne rien donner à manger àjemand | quelqu’un qn
    jemanden hungern lassen
esempi
  • nach etwas hungern figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    avoir faim, soif deetwas | quelque chose qc
    nach etwas hungern figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig

hungern

[ˈhʊŋərn]unpersönliches Verb | verbe impersonnel v/unpers gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | style soutenugeh

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
j’ai faim... j’ai faim de …...
esempi
  • mich hungert
    j’ai faim
    mich hungert
  • mich hungert nach… figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    j’ai faim de …
    j’aspire à …
    mich hungert nach… figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig

hungern

[ˈhʊŋərn]reflexives Verb | verbe réfléchi v/r

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
jeûner pour maigrir... se laisser mourir de faim...
esempi

Linie

[ˈliːniə]Femininum | féminin f <Linie; Linien>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
ligne, branche ligne, branche
  • ligneFemininum | féminin f
    Linie auch | aussia. Buslinie etcauch | aussi a. Militär, militärisch | terme militaireMILauch | aussi a. figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    Linie auch | aussia. Buslinie etcauch | aussi a. Militär, militärisch | terme militaireMILauch | aussi a. figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
  • auch | aussia. brancheFemininum | féminin f
    Linie (≈ Familienzweig)
    Linie (≈ Familienzweig)
esempi
  • die Linie zwei nehmen Bus etc
    die Linie zwei nehmen Bus etc
  • auf die (schlanke) Linie achten umgangssprachlich | familierumg
    surveiller sa ligne
    auf die (schlanke) Linie achten umgangssprachlich | familierumg
  • auf der ganzen Linie figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    sur toute la ligne
    auf der ganzen Linie figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
  • nascondi gli esempimostra più esempi
  • ligneFemininum | féminin f
    Linie Familienzweig
    Linie Familienzweig
  • brancheFemininum | féminin f
    Linie
    Linie
esempi
  • absteigende, aufsteigende Linie
    ligne descendante, ascendante
    absteigende, aufsteigende Linie
  • die ältere, jüngere Linie
    la branche aînée, cadette
    die ältere, jüngere Linie
  • in direkter Linie
    en ligne directe
    in direkter Linie