Traduzione Tedesco-Francese per "premieres"

"premieres" traduzione Francese

première

[pʀəmjɛʀ]féminin | Femininum f

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Premiere, Ur-, Erstaufführung, Ur-, Erstaufführung erste Klasse elfte Klasse, Obersekunda erster Gang erster Gang Erstbesteigung erster Korrektur-, Fahnenabzug Altri esempi...
  • Premiereféminin | Femininum f
    première théâtre | TheaterTHÉ cinéma | Film, KinoFILM
    première théâtre | TheaterTHÉ cinéma | Film, KinoFILM
  • Ur-, Erstaufführungféminin | Femininum f
    première
    première
  • Ur-, Erstaufführungféminin | Femininum f
    première
    première
esempi
  • grande première
    Galapremiereféminin | Femininum f
    grande première
  • une grande première (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    ein großes Ereignis
    une grande première (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • première mondiale
    Weltereignisneutre | Neutrum n
    première mondiale
  • erste Klasse
    première chemin de fer | BahnCH DE FER
    première chemin de fer | BahnCH DE FER
esempi
  • erster Gang
    première automobile | AutoAUTO
    première automobile | AutoAUTO
  • erster Gang
    première automobile | AutoAUTO
    première automobile | AutoAUTO
esempi
  • Erstbesteigungféminin | Femininum f
    première ALPINISME
    première ALPINISME
  • erster Korrektur-, Fahnenabzug
    première typographie, imprimerie | Buchdruck/TypographieTYPO
    première typographie, imprimerie | Buchdruck/TypographieTYPO
esempi
  • de première familier | umgangssprachlichfam
    de première familier | umgangssprachlichfam
  • de première! familier | umgangssprachlichfam
    de première! familier | umgangssprachlichfam

Premiere

[prəmiˈeːrə]Femininum | féminin f <Premiere; Premieren>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
première
  • premièreFemininum | féminin f
    Premiere
    Premiere
esempi

Premier

[prəmiˈeː]Maskulinum | masculin m <Premiers; Premiers>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Premier ministre

premièrement

[pʀəmjɛʀmɑ̃]adverbe | Adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
erstens, zuerst
  • erstens
    premièrement
    premièrement
  • zuerst
    premièrement
    premièrement

tiédeur

[tjedœʀ]féminin | Femininum f

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
wohlige Wärme Lauheit
  • wohlige Wärme
    tiédeur température
    tiédeur température
esempi
  • les premières tiédeurs du printemps poétique | poetisch, dichterischpoét
    die ersten linden Lüfte des Frühlings
    les premières tiédeurs du printemps poétique | poetisch, dichterischpoét
  • Lauheitféminin | Femininum f
    tiédeur (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    tiédeur (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

dentition

[dɑ̃tisjõ]féminin | Femininum f

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
natürliches Gebiss Dentition, Zahnung
  • (natürliches) Gebiss
    dentition
    dentition
  • Dentitionféminin | Femininum f
    dentition formation des dents
    dentition formation des dents
  • Zahnungféminin | Femininum f
    dentition
    dentition
esempi

chieur

[ʃjœʀ]masculin | Maskulinum m, chieuse [ʃjøz]féminin | Femininum f populaire | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonpop

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Nervensäge, Nervtöterin
  • Nervensägeféminin | Femininum f
    chieur (≈ casse-pieds) familier | umgangssprachlichfam
    Nervtöter(in)masculin avec terminaison féminine entre parenthèses | Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f)
    chieur (≈ casse-pieds) familier | umgangssprachlichfam
    chieur (≈ casse-pieds) familier | umgangssprachlichfam
esempi

communiant

[kɔmynjɑ̃]masculin | Maskulinum m, communiante [kɔmynjɑ̃t]féminin | Femininum f

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Erstkommunikantin
esempi
  • premier (première) communiant(e) catholique | katholischCATH
    Erstkommunikant(in)masculin avec terminaison féminine entre parenthèses | Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f)
    premier (première) communiant(e) catholique | katholischCATH

avant-première

féminin | Femininum f

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Vorpremiere
  • Vorpremiereféminin | Femininum f
    avant-première
    avant-première
esempi
  • présenter en avant-première nouveau modèle par extension | im weiteren Sinnepar ext
    in einer Vorpremiere vorstellen
    présenter en avant-première nouveau modèle par extension | im weiteren Sinnepar ext

récidive

[ʀesidiv]féminin | Femininum f

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Rückfall Rezidiv
  • Rückfallmasculin | Maskulinum m
    récidive droit, langage juridique | RechtswesenJURaussi | auch a. (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    récidive droit, langage juridique | RechtswesenJURaussi | auch a. (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
esempi
  • volmasculin | Maskulinum m avec récidive
    Diebstahlmasculin | Maskulinum m im Rückfall
    volmasculin | Maskulinum m avec récidive
  • à la première récidivelocution | Redewendung locadverbe | Adverb adv (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    wenn das noch einmal vorkommt
    à la première récidivelocution | Redewendung locadverbe | Adverb adv (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • en cas de récidive aussi | aucha. (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    en cas de récidive aussi | aucha. (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Rezidivneutre | Neutrum n
    récidive médecine | MedizinMÉD
    récidive médecine | MedizinMÉD