„Leinen“: Neutrum Leinen [ˈlaɪnən]Neutrum | neutre n <Leinens; Leinen> Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) lin, toile linMaskulinum | masculin m Leinen Leinen toileFemininum | féminin f Leinen Gewebe Leinen Gewebe esempi in Leinen Buch relié (en) toile in Leinen Buch
„Leine“: Femininum Leine [ˈlaɪnə]Femininum | féminin f <Leine; Leinen> Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) corde, laisse cordeFemininum | féminin f Leine Leine laisseFemininum | féminin f Leine für Hunde Leine für Hunde esempi an der Leine führen Hund tenir en laisse an der Leine führen Hund jemanden an der Leine haben umgangssprachlich | familierumg figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig tenirjemand | quelqu’un qn en laisse jemanden an der Leine haben umgangssprachlich | familierumg figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig jemanden an der Leine haben menerjemand | quelqu’un qn par le bout du nez umgangssprachlich | familierumg jemanden an der Leine haben Leine ziehen (≈ ausreißen) umgangssprachlich | familierumg figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig ficher le camp umgangssprachlich | familierumg Leine ziehen (≈ ausreißen) umgangssprachlich | familierumg figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig Leine ziehen Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | populairesl foutre le camp Leine ziehen Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | populairesl nascondi gli esempimostra più esempi
„Lein“: Maskulinum Lein [laɪn]Maskulinum | masculin m <Lein(e)s; Leine> Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) lin, graines de lin linMaskulinum | masculin m Lein Pflanze Lein Pflanze grainesFemininum Plural | féminin pluriel fpl de lin Lein Samen Lein Samen
„leinen“: Adjektiv leinenAdjektiv | adjectif (qualificatif) adj Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) de en toile deoder | ou od en toile leinen aus Leinen leinen aus Leinen
„Ln.“: Abkürzung Ln.Abkürzung | abréviation abk (= [in] Leinen) Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) relié pleine toile relié pleine toile Ln. BUCHWESEN Ln. BUCHWESEN