Traduzione Tedesco-Francese per "leer ausging"

"leer ausging" traduzione Francese

Cercava forse Ausgang, Leier, Leser o Leder?

leer

[leːr]Adjektiv | adjectif (qualificatif) adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
vide, vidé, inoccupé, libre, vacant, blanc, vierge creux, vain, vide
  • vide
    leer
    leer
  • vidé
    leer (≈ geleert)
    leer (≈ geleert)
  • inoccupé
    leer (≈ unbesetzt)
    leer (≈ unbesetzt)
  • libre
    leer
    leer
  • vacant
    leer
    leer
  • blanc
    leer Blatt, Seite
    leer Blatt, Seite
  • vierge
    leer
    leer
esempi
  • leerer Raum
    videMaskulinum | masculin m
    leerer Raum
  • leer machen umgangssprachlich | familierumg
    leer machen umgangssprachlich | familierumg
  • creux
    leer Worte figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    leer Worte figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
  • vain
    leer Versprechungen
    leer Versprechungen
  • vide
    leer Blick
    leer Blick
esempi
  • leerer Blick
    leerer Blick
  • leeres Gerede umgangssprachlich | familierumg
    verbiageMaskulinum | masculin m
    vain bavardage
    leeres Gerede umgangssprachlich | familierumg
  • leeres Geschwätz umgangssprachlich | familierumg
    blablablaMaskulinum | masculin m umgangssprachlich | familierumg
    leeres Geschwätz umgangssprachlich | familierumg
  • nascondi gli esempimostra più esempi

leer

[leːr]Adverb | adverbe adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
rester les mains vides... rester chocolat... désert... être vide... inoccupé... libre...
esempi

Leeren

Neutrum | neutre n <Leerens>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
vidage, vidange, levée
  • vidageMaskulinum | masculin m
    Leeren
    Leeren
  • vidangeFemininum | féminin f
    Leeren einer Grube etc
    Leeren einer Grube etc
  • levéeFemininum | féminin f
    Leeren des Briefkastens
    Leeren des Briefkastens

Leere

Neutrum | neutre n <dekliniert wie Adjektiv | se décline comme l’adjectif qualificatif épithète→ A>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
vide
  • videMaskulinum | masculin m
    Leere leerer Raum
    Leere leerer Raum
esempi

leeren

transitives Verb | verbe transitif v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
vider, vidanger, faire la vidange de
esempi

leeren

reflexives Verb | verbe réfléchi v/r

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
se vider être en vidange
esempi
  • sich leeren
    se vider
    sich leeren
  • sich leeren Behälter
    être en vidange
    sich leeren Behälter

Leere

Femininum | féminin f <Leere>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
vide
  • videMaskulinum | masculin m
    Leere auch | aussia. figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    Leere auch | aussia. figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
esempi
  • die innere Leere figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    le vide intérieur
    le vide de l’âme
    die innere Leere figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig

Versprechung

Femininum | féminin f <Versprechung; Versprechungen>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
promesse
  • promesseFemininum | féminin f
    Versprechung
    Versprechung
esempi
  • leere Versprechungen
    promesses en l’air
    vaines promesses
    leere Versprechungen

Redensart

Femininum | féminin f

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
tournure, façon de parler
  • tournureFemininum | féminin f
    Redensart
    Redensart
  • façonFemininum | féminin f de parler
    Redensart
    Redensart
esempi
  • sprichwörtliche Redensart
    dictonMaskulinum | masculin m
    sprichwörtliche Redensart
  • leere Redensarten
    phrases toutes faites
    leere Redensarten
  • das ist nur so eine Redensart
    c’est une façon de parler
    das ist nur so eine Redensart

Phrase

[ˈfraːzə]Femininum | féminin f <Phrase; Phrasen>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
phrase
  • phraseFemininum | féminin f
    Phrase
    Phrase
esempi
  • leere Phrasen pejorativ, abwertend | péjoratifpej
    phrases ronflantes
    leere Phrasen pejorativ, abwertend | péjoratifpej
  • Phrasen dreschen umgangssprachlich | familierumg
    faire des phrases
    Phrasen dreschen umgangssprachlich | familierumg

Kelch

[kɛlç]Maskulinum | masculin m <Kelche̸s; Kelche>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
calice
  • caliceMaskulinum | masculin m
    Kelch (≈ Messkelch) Botanik | botaniqueBOT
    Kelch (≈ Messkelch) Botanik | botaniqueBOT
esempi
  • den Kelch bis zur Neige leeren gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | style soutenugeh
    boire le calice jusqu’à la lie
    den Kelch bis zur Neige leeren gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | style soutenugeh
  • der Kelch ist an uns vorübergegangen figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    nous l’avons échappé belle
    der Kelch ist an uns vorübergegangen figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig

Neige

[ˈnaɪgə]Femininum | féminin f <Neige; Neigen> gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | style soutenugeh

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
reste, fond
  • resteMaskulinum | masculin m
    Neige
    Neige
  • fondMaskulinum | masculin m (de bouteille)
    Neige (≈ letzte Tropfen)
    Neige (≈ letzte Tropfen)
esempi