latitude

„latitude“: féminin

[latityd]féminin | Femininum f

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

geographische Breite freie Hand

(geographische) Breite
latitude

latitude

esempi

50 degrés de latitude nord, sud

50 Grad nördlicher, südlicher Breite

50 degrés de latitude nord, sud
sous nos latitudes

in unseren Breiten

sous nos latitudes
sous toutes les latitudes

in ou auf allen Breiten

überall auf der Welt

sous toutes les latitudes

freie Hand
latitude (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

latitude (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

esempi

avoir toute latitude pour fairequelque chose | etwas qc

völlig freie Hand haben, etwas zu tun

avoir toute latitude pour fairequelque chose | etwas qc
donner, laisser toute latitude àquelqu’un | jemand qn

jemandem freie Hand lassen

donner, laisser toute latitude àquelqu’un | jemand qn

„degré“: masculin

degré

[dəgʀe]masculin | Maskulinum m

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Grad, Stufe Grad Volumprozent Stufe

Gradmasculin | Maskulinum m
degré aussi | aucha. températureaussi | auch a. géographie | GeografieGÉOG mathématiques | MathematikMATH

degré aussi | aucha. températureaussi | auch a. géographie | GeografieGÉOG mathématiques | MathematikMATH
Stufeféminin | Femininum f
degré (≈ échelon)

degré (≈ échelon)

esempi

le dernier degré d’une maladie

das letzte Stadium

le dernier degré d’une maladie
le dernier degré

das Endstadium

le dernier degré
le plus haut degré de l’échelle sociale

die höchste Stufe, Sprosse

le plus haut degré de l’échelle sociale
degré de difficulté

Schwierigkeitsgradmasculin | Maskulinum m

degré de difficulté
degré de perfection

Grad der Vollkommenheit

degré de perfection
(jusqu’) à un certain degrélocution | Redewendung locadverbe | Adverb adv

in einem gewissen Maße, Grade

bis zu einem gewissen, bestimmten Maß, Grad

(jusqu’) à un certain degrélocution | Redewendung locadverbe | Adverb adv
degré de parenté

Verwandtschaftsgradmasculin | Maskulinum m

degré de parenté
être parents au deuxième degré

im zweiten Grad miteinander verwandt sein

être parents au deuxième degré
brûlureféminin | Femininum f du second degré

Verbrennungféminin | Femininum f zweiten Grades

brûlureféminin | Femininum f du second degré
être brûlé au troisième degré

Verbrennungen dritten Grades (erlitten) haben

être brûlé au troisième degré
par degré(s)

stufen-, schrittweise

par degré(s)
au plus haut degré

im höchsten Maß, Grad

au plus haut degré
32 degrés centigrades ou Celsius [sɛlsjys]

32 Grad Celsius

32 degrés centigrades ou Celsius [sɛlsjys]
il fait trente degrés

es sind 30 Grad

il fait trente degrés
la fièvre a baissé d’un degré

das Fieber ist um ein Grad gefallen

la fièvre a baissé d’un degré
nascondi gli esempimostra più esempi

Gradmasculin | Maskulinum m
degré géographie | GeografieGÉOG GÉOMÉTRIE

degré géographie | GeografieGÉOG GÉOMÉTRIE

esempi

degré de latitude, de longitude

Breiten-, Längengradmasculin | Maskulinum m

degré de latitude, de longitude
anglemasculin | Maskulinum m de trente degrés (30)

Winkelmasculin | Maskulinum m von dreißig Grad (30)

anglemasculin | Maskulinum m de trente degrés (30)

(Volum)Prozentneutre | Neutrum n
degré

degré

esempi

degré d’alcool

Alkoholgehaltmasculin | Maskulinum m

degré d’alcool
alcoolmasculin | Maskulinum m à quatre-vingt-dix degrés (90)

neunzigprozentiger (90%iger) Alkohol

alcoolmasculin | Maskulinum m à quatre-vingt-dix degrés (90)
ce vin a 12 degrés

dieser Wein hat 12 Prozent

ce vin a 12 degrés

esempi

enseignementmasculin | Maskulinum m du premier, second degré

Grundschulwesenneutre | Neutrum n

höheres Schulwesen

enseignementmasculin | Maskulinum m du premier, second degré

esempi

équationféminin | Femininum f du premier, second degré mathématiques | MathematikMATH

Gleichungféminin | Femininum f ersten, zweiten Grades

équationféminin | Femininum f du premier, second degré mathématiques | MathematikMATH

esempi

degré de comparaison grammaire | GrammatikGRAM

Steigerungsstufeféminin | Femininum f

degré de comparaison grammaire | GrammatikGRAM
degréspluriel | Plural pl de comparaison

Steigerungféminin | Femininum f

Komparationféminin | Femininum f

degréspluriel | Plural pl de comparaison

esempi

au premier degré prendrequelque chose | etwas qc

wortwörtlich

au premier degré prendrequelque chose | etwas qc
au second degré humour

nicht wörtlich zu nehmen(d)

übersteigert

au second degré humour

Stufeféminin | Femininum f
degré d’un escalier style soutenu | gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprachest/s

degré d’un escalier style soutenu | gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprachest/s

Traduzione Tedesco-Francese per "latitude"

"latitude" traduzione Francese

„latitude“: féminin

latitude

Panoramica di tutte le traduzion

„degré“: masculin

degré

Panoramica di tutte le traduzion