Traduzione Tedesco-Francese per "kraeftige"

"kraeftige" traduzione Francese

kräftig

[ˈkrɛftɪç]Adjektiv | adjectif (qualificatif) adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
fort, vigoureux, substantiel, solide, grand, vif
  • fort
    kräftig Person
    kräftig Person
  • vigoureux
    kräftig
    kräftig
  • substantiel
    kräftig Nahrung
    kräftig Nahrung
  • solide umgangssprachlich | familierumg
    kräftig Mahlzeit
    kräftig Mahlzeit
  • grand
    kräftig Schluck
    kräftig Schluck
  • vif
    kräftig Farbton
    kräftig Farbton
esempi

kräftig

[ˈkrɛftɪç]Adverb | adverbe adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
vigoureusement, fortement
  • vigoureusement
    kräftig (≈ stark)
    kräftig (≈ stark)
  • fortement
    kräftig (≈ sehr)
    kräftig (≈ sehr)
esempi

kräftigen

transitives Verb | verbe transitif v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
fortifier, donner des forces
  • fortifier
    kräftigen
    kräftigen
  • donner des forces (àjemand | quelqu’un qn)
    kräftigen jemanden
    kräftigen jemanden
esempi
  • das kräftigt die Muskeln
    cela fortifie les muscles
    das kräftigt die Muskeln

kräftigen

reflexives Verb | verbe réfléchi v/r

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
se fortifier
esempi
  • sich kräftigen
    sich kräftigen

absahnen

transitives Verb | verbe transitif v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
empocher
  • empocher umgangssprachlich | familierumg
    absahnen umgangssprachlich | familierumg figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    absahnen umgangssprachlich | familierumg figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig

absahnen

intransitives Verb | verbe intransitif v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
s’en mettre plein les poches
esempi
  • (kräftig) absahnen umgangssprachlich | familierumg
    s’en mettre plein les poches umgangssprachlich | familierumg
    (kräftig) absahnen umgangssprachlich | familierumg

ausschreiten

intransitives Verb | verbe intransitif v/i <irregulär, unregelmäßig | irrégulierirr,trennbar | séparable sép; -ge-; Hilfsverb “sein” | verbe auxiliaire «sein»s.> gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | style soutenugeh

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
allonger le pas...
esempi

bauen

transitives Verb | verbe transitif v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
construire, bâtir Altri esempi...
esempi
  • einen Unfall bauen umgangssprachlich | familierumg
    faire un accident umgangssprachlich | familierumg
    einen Unfall bauen umgangssprachlich | familierumg
esempi

bauen

intransitives Verb | verbe intransitif v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
faire construire, bâtir, construire, bâtir une maison
esempi
  • auf etwas, jemanden bauen figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    compter suretwas | quelque chose qc,jemand | quelqu’un qn
    auf etwas, jemanden bauen figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig

Schluck

[ʃlʊk]Maskulinum | masculin m <Schlucke̸s; Schlucke>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
gorgée
  • gorgéeFemininum | féminin f
    Schluck
    Schluck
esempi
  • ein Schluck Wasser
    une gorgée d’eau
    ein Schluck Wasser
  • ein Schluck Kaffee
    ein Schluck Kaffee
  • tüchtiger, kräftiger Schluck
    grande gorgée
    tüchtiger, kräftiger Schluck
  • nascondi gli esempimostra più esempi