gesetzlich
Adverb | adverbe advPanoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Traduzione Tedesco-Francese per "gesetzlichen"
"gesetzlichen" traduzione Francese
Erbfolge
Femininum | féminin fPanoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
- ordre successoralErbfolgeErbfolge
- successionFemininum | féminin fErbfolgeErbfolge
esempi
- gesetzliche Erbfolgesuccession ab intestat, légalegesetzliche Erbfolge
verankern
transitives Verb | verbe transitif v/t <sans ge>Panoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
- ancrerverankern figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfigverankern figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
esempi
- gesetzlich verankert seingesetzlich verankert sein
Renteneintrittsalter
Neutrum | neutre nPanoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Feiertag
Maskulinum | masculin mPanoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
esempi
- gesetzlicher, kirchlicher Feiertagfête légale, religieusegesetzlicher, kirchlicher Feiertag
- schöne Feiertage!(passez de) bonnes fêtes!schöne Feiertage!
Erbe
[ˈɛrbə]Maskulinum | masculin m <Erben; Erben>Panoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Bestimmung
Femininum | féminin f <Bestimmung; Bestimmungen>Panoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
- dispositionFemininum | féminin fBestimmung (≈ Anordnung)Bestimmung (≈ Anordnung)
- règlementMaskulinum | masculin mBestimmungBestimmung
- destinationFemininum | féminin fBestimmung (≈ Zweck)Bestimmung (≈ Zweck)
- destinMaskulinum | masculin mBestimmung (≈ Schicksal)Bestimmung (≈ Schicksal)
- vocationFemininum | féminin fBestimmung zu einem BerufBestimmung zu einem Beruf
esempi
- göttliche BestimmungprovidenceFemininum | féminin fgöttliche Bestimmung
- das war höhere Bestimmungc’était écritdas war höhere Bestimmung
- déterminationFemininum | féminin fBestimmung (≈ Ermitteln)Bestimmung (≈ Ermitteln)
- définitionFemininum | féminin fBestimmung eines BegriffsBestimmung eines Begriffs
esempi
schützen
transitives Verb | verbe transitif v/t <e̸s̸>Panoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
- protéger (contre, deetwas | quelque chose qc,jemand | quelqu’un qn)schützen vor etwas, jemandemschützen vor etwas, jemandem
- garantir (deetwas | quelque chose qc,jemand | quelqu’un qn)schützen (≈ bewahren)schützen (≈ bewahren)
- préserver (deetwas | quelque chose qc)schützen durch Vorsichtschützen durch Vorsicht
- sauvegarderschützen Bürger, Lebenschützen Bürger, Leben
esempi
- gesetzlich geschütztprotégé par la loigesetzlich geschützt
- gesetzlich geschützt Marke
schützen
intransitives Verb | verbe intransitif v/iPanoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
schützen
reflexives Verb | verbe réfléchi v/rPanoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Frist
[frɪst]Femininum | féminin f <Frist; Fristen>Panoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
